1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,667 (onheilspellende muziek) 4 00:00:53,153 --> 00:00:58,153 (pistoolklikken) (onheilspellende muziek) 5 00:03:02,838 --> 00:03:07,838 (vogel krijst) (onheilspellende muziek) 6 00:04:25,258 --> 00:04:28,258 (spannende muziek) 7 00:04:46,463 --> 00:04:48,173 (dramatische muziek) 8 00:04:48,173 --> 00:04:50,340 (weerwolf brult) (man schreeuwt) 9 00:04:50,340 --> 00:04:53,173 (camera klikt) 10 00:04:57,658 --> 00:04:59,074 (pistoolklikken) 11 00:04:59,074 --> 00:05:00,215 (weerwolf gromt) 12 00:05:00,215 --> 00:05:03,264 (spannende muziek) 13 00:05:03,264 --> 00:05:05,274 (weerwolf gromt) 14 00:05:05,274 --> 00:05:09,114 (geweer afvuren) (weerwolf gromt) 15 00:05:09,114 --> 00:05:11,864 (dramatische muziek) 16 00:05:32,222 --> 00:05:35,222 (spannende muziek) 17 00:06:13,605 --> 00:06:18,605 (geweervuur) (dramatische muziek) 18 00:06:34,501 --> 00:06:36,121 - Waar is die dokter? 19 00:06:36,121 --> 00:06:37,711 Ze is tien minuten te laat. 20 00:06:37,711 --> 00:06:38,891 - Rustig, ze zal er zijn. 21 00:06:38,891 --> 00:06:40,054 - We verspillen tijd. 22 00:06:41,248 --> 00:06:42,388 Ik had dat bloed moeten bewaren 23 00:06:42,388 --> 00:06:44,351 en heb dit zelf gedaan. 24 00:06:44,351 --> 00:06:46,061 - Waarom is dat elke de tijd dat u zaken doet 25 00:06:46,061 --> 00:06:48,671 in eigen hand, verpest je de boel? 26 00:06:48,671 --> 00:06:50,101 Je hebt hier genoeg vijanden gemaakt. 27 00:06:50,101 --> 00:06:51,761 Mensen vertrouwen je niet. 28 00:06:51,761 --> 00:06:52,751 - Waarom? 29 00:06:52,751 --> 00:06:54,211 Vanwege de dood van Greg? 30 00:06:54,211 --> 00:06:55,331 Ik had geen tijd. 31 00:06:55,331 --> 00:06:56,601 - Stop. 32 00:06:56,601 --> 00:06:59,081 Weet je, je kunt niet gaan rond het meenemen van mensen, 33 00:06:59,081 --> 00:07:00,741 alleen maar omdat je je bedreigd voelt. 34 00:07:00,741 --> 00:07:02,241 - Wie houd je voor de gek, Miller? 35 00:07:02,241 --> 00:07:04,241 Je zou zelf hetzelfde hebben gedaan. 36 00:07:05,951 --> 00:07:08,071 Het wordt tijd dat je hier komt. 37 00:07:08,071 --> 00:07:10,361 Ben je klaar met je tests? 38 00:07:10,361 --> 00:07:11,831 - Waar heb je dit bloed vandaan? 39 00:07:11,831 --> 00:07:12,664 - Maakt niet uit waar we het vandaan hebben. 40 00:07:12,664 --> 00:07:13,788 Wat is het probleem? 41 00:07:13,788 --> 00:07:15,281 - Dit. 42 00:07:15,281 --> 00:07:16,784 Het is een extra chromosoom. 43 00:07:18,691 --> 00:07:20,321 Dat betekent dat het niet menselijk is. 44 00:07:20,321 --> 00:07:21,651 - Wat maakt het uit? 45 00:07:21,651 --> 00:07:23,121 Is het ziek? 46 00:07:23,121 --> 00:07:24,861 - Je weet dat dat zo is veel speculatie 47 00:07:24,861 --> 00:07:27,311 over de oorsprong van dit bloed. 48 00:07:27,311 --> 00:07:29,294 - Nou, je weet wel beter dan, eh, 49 00:07:30,131 --> 00:07:31,361 geloof dit soort geruchten. 50 00:07:31,361 --> 00:07:32,711 Nietwaar, dokter? 51 00:07:32,711 --> 00:07:34,301 - We zullen het uiteindelijk wel ontdekken. 52 00:07:34,301 --> 00:07:35,361 - Het is jouw taak om het ons te vertellen 53 00:07:35,361 --> 00:07:37,211 als het bloed ziek is, 54 00:07:37,211 --> 00:07:38,384 niets meer. 55 00:07:38,384 --> 00:07:40,781 - Is dit alles wat er nog over is van het bloed? 56 00:07:40,781 --> 00:07:42,381 Waar is de rest? 57 00:07:42,381 --> 00:07:43,791 - Dat is alles wat we hebben. 58 00:07:43,791 --> 00:07:45,751 - Er is niets meer voor ons. 59 00:07:45,751 --> 00:07:47,531 - Ik moet je waarschuwen. 60 00:07:47,531 --> 00:07:48,841 Als je het bij iemand zou gebruiken, 61 00:07:48,841 --> 00:07:50,351 het immuunsysteem van het lichaam zal het behandelen 62 00:07:50,351 --> 00:07:51,514 zoals een infectie. 63 00:07:52,461 --> 00:07:53,901 Het bloed van de proefpersoon zal verrotten 64 00:07:53,901 --> 00:07:55,514 in een poesachtige vloeistof. 65 00:07:56,351 --> 00:07:59,054 Het lichaam zal opzwellen als een ballon. 66 00:08:00,191 --> 00:08:02,261 Er zal sprake zijn van braken en koorts. 67 00:08:02,261 --> 00:08:04,361 En het resultaat zal een gruwelijke dood zijn. 68 00:08:05,261 --> 00:08:06,551 - Nou, dat is het niet een heel mooi plaatje. 69 00:08:06,551 --> 00:08:07,384 Is dat zo, dokter? 70 00:08:08,261 --> 00:08:10,941 Ik verzeker je dat we dat doen niets buiten de lijn. 71 00:08:10,941 --> 00:08:13,351 - Je sleepte je voeten voort Dit heeft lang genoeg geduurd, dokter. 72 00:08:13,351 --> 00:08:15,381 Hoe lang duurt het voordat ik antwoord krijg? 73 00:08:15,381 --> 00:08:17,221 - Dat kan ik je niet vertellen. 74 00:08:17,221 --> 00:08:19,011 Ik ga zo snel als ik kan. 75 00:08:19,011 --> 00:08:20,501 - U zult ons moeten excuseren, dokter, 76 00:08:20,501 --> 00:08:22,684 maar we zitten allemaal onder een veel druk hier. 77 00:08:23,621 --> 00:08:24,804 We hebben een antwoord nodig. 78 00:08:26,031 --> 00:08:29,204 - Ik probeer het volgende week klaar te hebben. 79 00:08:30,061 --> 00:08:31,124 Maar ik kan het niet beloven. 80 00:08:37,155 --> 00:08:39,655 (deur klikt) 81 00:08:40,801 --> 00:08:42,211 - Ik wacht niet nog een week. 82 00:08:42,211 --> 00:08:43,431 Waarom neem ik niet gewoon het bloed af? 83 00:08:43,431 --> 00:08:44,771 - Omdat ik dat niet toesta. 84 00:08:44,771 --> 00:08:47,081 Je handen zijn gebonden totdat ze aftekent. 85 00:08:47,081 --> 00:08:48,391 - Niemand bindt mijn handen vast. 86 00:08:48,391 --> 00:08:51,181 Ik heb het grootste deel van mijn leven doorgebracht op zoek naar dit bloed. 87 00:08:51,181 --> 00:08:52,014 Ik wacht niet. 88 00:08:52,014 --> 00:08:53,671 - Nu ga je ons spelplan volgen, 89 00:08:53,671 --> 00:08:55,621 want als jij dat niet doet, zijn zij dat wel ga eens goed kijken 90 00:08:55,621 --> 00:08:56,516 bij wat we hier doen, 91 00:08:56,516 --> 00:08:58,921 en ik wil niet dat iemand ons nog beoordeelt. 92 00:08:58,921 --> 00:09:01,421 Het zou onze beide carrières naar beneden halen. 93 00:09:01,421 --> 00:09:02,904 En het is maar dat je het weet, 94 00:09:03,931 --> 00:09:05,141 Dat laat ik niet gebeuren. 95 00:09:05,141 --> 00:09:06,491 Ben je daar heel duidelijk in? 96 00:09:07,441 --> 00:09:09,268 - Je maakt je te veel zorgen, Miller. 97 00:09:11,446 --> 00:09:14,196 (sinistere muziek) 98 00:11:04,187 --> 00:11:06,854 (onheilspellende muziek) 99 00:11:31,818 --> 00:11:35,287 (dramatische muziek) 100 00:11:35,287 --> 00:11:38,037 (Donald hijgt) 101 00:11:41,671 --> 00:11:46,671 (Donald kreunt) (dramatische muziek) 102 00:12:09,366 --> 00:12:11,018 - Butler! 103 00:12:11,018 --> 00:12:12,154 Gaat het? 104 00:12:14,601 --> 00:12:16,626 - Waar kijk je naar? 105 00:12:16,626 --> 00:12:17,836 Ga weg hier! 106 00:12:17,836 --> 00:12:18,669 - Ja, meneer. 107 00:12:23,330 --> 00:12:25,913 (plechtige muziek) 108 00:12:28,927 --> 00:12:33,927 (schakelklikken) (Donald snakt naar adem) 109 00:12:34,960 --> 00:12:39,960 (projector klikt) (plechtige muziek) 110 00:12:50,637 --> 00:12:55,637 (dramatische muziek) (projector klikt) 111 00:13:06,489 --> 00:13:09,718 (man mompelt) 112 00:13:09,718 --> 00:13:12,761 - [Peter] Wat is dit Vormveranderende onzin? 113 00:13:12,761 --> 00:13:16,187 - [Man] Vergeet de weg en duistere macht had kunnen krijgen 114 00:13:16,187 --> 00:13:20,770 die afstammen van weerwolven (lacht). 115 00:13:22,385 --> 00:13:23,218 - Butler! 116 00:13:24,608 --> 00:13:26,108 Wat is hier verdomme aan de hand? 117 00:13:28,419 --> 00:13:29,252 - Laat het uit. 118 00:13:31,176 --> 00:13:33,151 Het licht doet pijn aan mijn ogen. 119 00:13:33,151 --> 00:13:34,801 - Wat heb je met het bloed gedaan? 120 00:13:39,721 --> 00:13:41,481 Je hebt het meegenomen, nietwaar? 121 00:13:41,481 --> 00:13:42,588 - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 122 00:13:43,441 --> 00:13:44,274 - Er is niets meer over. 123 00:13:44,274 --> 00:13:45,414 Jij hebt het laatste ervan genomen. 124 00:13:46,261 --> 00:13:49,344 - Nu zullen we er veel hebben van bloed om mee te werken, 125 00:13:52,421 --> 00:13:53,254 hier, 126 00:13:55,231 --> 00:13:56,851 in mij. 127 00:13:56,851 --> 00:13:59,101 - Wauw, idioot, je had dood kunnen zijn. 128 00:13:59,101 --> 00:13:59,994 - Maar dat deed ik niet. 129 00:14:00,981 --> 00:14:01,814 Heb ik dat gedaan? 130 00:14:02,678 --> 00:14:04,061 - Laat de dokters daarnaar kijken. 131 00:14:04,061 --> 00:14:06,701 - Ik wil niet dat iemand ernaar kijkt. 132 00:14:06,701 --> 00:14:07,684 Het werkt. 133 00:14:10,140 --> 00:14:11,811 Het bloed verandert mij. 134 00:14:11,811 --> 00:14:16,811 Mijn zintuigen zijn zo scherp dat ik dokter Taylor kan horen 135 00:14:17,281 --> 00:14:22,084 en Dr. Barnes maakt grapjes over onze reis naar Boedapest. 136 00:14:23,181 --> 00:14:24,751 - Ga nu naar de ziekenboeg. 137 00:14:24,751 --> 00:14:27,351 - Verdomme, Miller, dat ben je luisterde niet eens naar mij. 138 00:14:31,101 --> 00:14:33,894 Ik kan je hartslag horen. 139 00:14:36,471 --> 00:14:38,324 Het gaat een beetje snel, nietwaar? 140 00:14:40,510 --> 00:14:41,427 Pitter-pat. 141 00:14:42,468 --> 00:14:43,385 Pitter-pat. 142 00:14:44,868 --> 00:14:45,785 Pitter-pat. 143 00:14:47,161 --> 00:14:49,131 Nerveus worden? 144 00:14:49,131 --> 00:14:51,061 - Ik ben niet zo snel bang. 145 00:14:51,061 --> 00:14:52,531 - Je stinkt naar angst. 146 00:14:52,531 --> 00:14:54,031 Ik kan het ruiken. 147 00:14:54,031 --> 00:14:55,621 Kijk naar jou. 148 00:14:55,621 --> 00:14:59,621 Al je spieren zijn strak gespannen, 149 00:14:59,621 --> 00:15:01,714 klaar om je te redden. 150 00:15:03,181 --> 00:15:04,481 Weet je hoe ik me voel? 151 00:15:06,901 --> 00:15:08,581 Zoals moorden. 152 00:15:08,581 --> 00:15:11,001 - Je bent erg dom, Butler. 153 00:15:11,001 --> 00:15:13,201 Wij begrijpen het nog steeds niet waar hebben we hier mee te maken, 154 00:15:13,201 --> 00:15:14,034 en jij gewoon... 155 00:15:14,034 --> 00:15:15,671 - Ik neem terug wat verloren is gegaan 156 00:15:15,671 --> 00:15:17,774 door miljoenen jaren van evolutie. 157 00:15:18,611 --> 00:15:20,584 Ik zal een nieuw soort krijger zijn, 158 00:15:21,561 --> 00:15:23,721 naar wens van vorm veranderen. 159 00:15:23,721 --> 00:15:25,521 Ik zal de instincten van een dier hebben 160 00:15:27,031 --> 00:15:29,234 en de hersenen van een man. 161 00:15:30,089 --> 00:15:32,551 - Ik beëindig dit nu! 162 00:15:32,551 --> 00:15:34,771 - Je beëindigt dit project nooit. 163 00:15:34,771 --> 00:15:35,604 - Let op mij. 164 00:15:36,611 --> 00:15:38,821 - Ik ga voor altijd leven, Miller. 165 00:15:51,628 --> 00:15:54,211 (Donald zucht) 166 00:15:55,764 --> 00:15:58,514 (Donald hijgt) 167 00:16:10,048 --> 00:16:11,227 (glas klettert) 168 00:16:11,227 --> 00:16:12,737 - Jeetje! 169 00:16:12,737 --> 00:16:14,157 (Donald gromt) 170 00:16:14,157 --> 00:16:19,157 (Donald snuffelt) (onheilspellende muziek) 171 00:16:31,907 --> 00:16:34,907 (mensen kletsen) 172 00:16:35,867 --> 00:16:40,867 (vrouw mompelt) (onheilspellende muziek) 173 00:16:41,398 --> 00:16:44,065 (vrouw kreunt) 174 00:16:47,955 --> 00:16:50,623 (man gromt) 175 00:16:50,623 --> 00:16:52,171 (onheilspellende muziek) 176 00:16:52,171 --> 00:16:57,171 (Donald snuffelt) (onheilspellende muziek) 177 00:17:13,881 --> 00:17:16,464 (Donald zucht) 178 00:17:21,863 --> 00:17:23,622 (deur rammelt) 179 00:17:23,622 --> 00:17:27,484 Meneer Butler, u liet mij schrikken. 180 00:17:27,484 --> 00:17:29,084 Gaat het? 181 00:17:29,084 --> 00:17:31,584 (gespannen muziek) 182 00:17:32,905 --> 00:17:34,993 - [Butler] Oh, wat is er gebeurd? 183 00:17:34,993 --> 00:17:35,910 - Ik... 184 00:17:37,044 --> 00:17:38,164 Wat ben je aan het doen? 185 00:17:38,164 --> 00:17:43,164 (Michelle schreeuwt) (dramatische muziek) 186 00:17:51,391 --> 00:17:54,308 (Michelle hijgt) 187 00:18:08,146 --> 00:18:09,664 - Michelle! 188 00:18:09,664 --> 00:18:11,075 O mijn God! 189 00:18:11,075 --> 00:18:12,814 Wat is er gebeurd? 190 00:18:12,814 --> 00:18:15,656 - Butler (snikt). 191 00:18:15,656 --> 00:18:17,181 - Dat is in orde, kom hier, kom hier. 192 00:18:17,181 --> 00:18:18,014 Kalmeren. 193 00:18:18,014 --> 00:18:19,131 Kom en ga zitten. (Michelle hijgt) 194 00:18:19,131 --> 00:18:21,088 Het is in orde, kom op. 195 00:18:21,088 --> 00:18:24,728 Alles zal zo zijn prima, dat beloof ik. 196 00:18:26,091 --> 00:18:28,031 - Wat is er aan de hand? 197 00:18:28,031 --> 00:18:31,381 Michelle, wat is er gebeurd? 198 00:18:31,381 --> 00:18:32,833 - Butler. 199 00:18:32,833 --> 00:18:35,502 - Die klootzak. 200 00:18:35,502 --> 00:18:36,852 Butler, klootzak. 201 00:18:39,571 --> 00:18:41,971 Dit ding is uit de hand gelopen, Butler. 202 00:18:41,971 --> 00:18:44,638 (onheilspellende muziek) 203 00:18:49,102 --> 00:18:49,935 Butler? 204 00:18:52,811 --> 00:18:55,156 (Donald grinnikt) 205 00:18:55,156 --> 00:18:55,989 Butler? 206 00:18:57,119 --> 00:18:59,719 (Donald gromt) 207 00:18:59,719 --> 00:19:04,719 (dokter schreeuwt) (Donald gromt) 208 00:19:10,599 --> 00:19:15,599 (Dr. Barnes roept) (onheilspellende muziek) 209 00:19:17,600 --> 00:19:19,103 (Donald gromt) 210 00:19:19,103 --> 00:19:21,436 (geweervuur) 211 00:19:22,943 --> 00:19:25,526 (plechtige muziek) 212 00:19:36,928 --> 00:19:39,761 (Dr. Barnes zucht) 213 00:19:41,534 --> 00:19:42,721 - Was de lichamen zorgvuldig 214 00:19:42,721 --> 00:19:43,651 en breng ze naar de cryonics. 215 00:19:43,651 --> 00:19:45,889 Ik wil ze onmiddellijk in de vriezer. 216 00:19:45,889 --> 00:19:47,241 - We moeten een autopsie doen, meneer. 217 00:19:47,241 --> 00:19:48,221 Dat is de standaardprocedure. 218 00:19:48,221 --> 00:19:49,470 - Nee. 219 00:19:49,470 --> 00:19:50,303 - Ja, meneer. 220 00:19:51,687 --> 00:19:52,541 - Ze moeten verbrand worden. 221 00:19:52,541 --> 00:19:54,781 Op die manier zal er geen enkel bewijs zijn. 222 00:19:54,781 --> 00:19:56,121 - Nee, dat kan ik niet doen. 223 00:19:56,121 --> 00:19:57,141 Ik denk dat we alles gewoon gaan plaatsen 224 00:19:57,141 --> 00:19:59,301 even in de wacht. 225 00:19:59,301 --> 00:20:01,491 We moeten een manier vinden om het proces te beheersen, 226 00:20:01,491 --> 00:20:03,331 misschien zelfs versterken. 227 00:20:03,331 --> 00:20:04,931 - Oké, dan moeten we een volledige voorbereiding doen. 228 00:20:04,931 --> 00:20:06,161 Wilt u vervangen het bloed met glycol 229 00:20:06,161 --> 00:20:07,061 voordat ze bevroren zijn? 230 00:20:07,061 --> 00:20:08,041 - Nee, het is te gevaarlijk. 231 00:20:08,041 --> 00:20:09,051 Als de kogels losraken, 232 00:20:09,051 --> 00:20:10,331 de hel zal losbarsten. 233 00:20:10,331 --> 00:20:11,164 - Meneer Molenaar? 234 00:20:12,591 --> 00:20:13,744 - Hoe gaat het met het meisje? 235 00:20:15,001 --> 00:20:16,661 - Eh, ze slaapt nog. 236 00:20:16,661 --> 00:20:17,921 - Goed, ik stuur een medische eenheid 237 00:20:17,921 --> 00:20:19,071 om haar hier weg te krijgen. 238 00:20:20,131 --> 00:20:21,631 Hoe is het met je? 239 00:20:21,631 --> 00:20:22,981 - Ik zal het overleven. 240 00:20:22,981 --> 00:20:27,171 - Het spijt me dat je het moest zien dit allemaal, dokter Barnes. 241 00:20:27,171 --> 00:20:29,001 Het heeft voor ons veel problemen veroorzaakt. 242 00:20:29,001 --> 00:20:30,291 Helaas zul je dat wel hebben 243 00:20:30,291 --> 00:20:31,811 om al uw gegevens in te leveren. 244 00:20:31,811 --> 00:20:33,851 Alles geassocieerd met dit programma heeft 245 00:20:33,851 --> 00:20:35,560 vernietigd worden. 246 00:20:35,560 --> 00:20:38,231 - Maar je kunt dit niet allemaal vernietigen. 247 00:20:38,231 --> 00:20:39,174 We hebben onze gegevens nodig om... 248 00:20:39,174 --> 00:20:41,151 - Daar heb ik geen tijd voor maak ruzie met u, dokter Barnes. 249 00:20:41,151 --> 00:20:43,151 Breng agent Berger alstublieft naar uw kantoor. 250 00:20:49,891 --> 00:20:50,981 Als je klaar bent, 251 00:20:50,981 --> 00:20:53,331 stuur haar lichaam naar beneden cryonics met de anderen. 252 00:21:09,161 --> 00:21:11,624 Hm, nou, 253 00:21:13,411 --> 00:21:15,976 dit kleine experiment krijgt alleen maar meer 254 00:21:15,976 --> 00:21:19,941 en interessanter, nietwaar? 255 00:21:21,191 --> 00:21:22,611 Het spijt me, mijn vriend, 256 00:21:22,611 --> 00:21:24,744 maar je liep een beetje uit de hand. 257 00:21:26,211 --> 00:21:29,981 En deze pauze zal ons beiden de tijd geven 258 00:21:29,981 --> 00:21:33,118 om de rimpels uit te werken, om het zo te zeggen (grinnikt). 259 00:21:35,641 --> 00:21:36,954 Oh, terwijl je daar toch bent, 260 00:21:38,171 --> 00:21:40,114 werk aan die houding van je, maatje. 261 00:21:41,096 --> 00:21:46,096 (plechtige muziek) (Peter lacht) 262 00:22:05,877 --> 00:22:08,544 (zachte muziek) 263 00:22:21,566 --> 00:22:24,066 (telefoon gaat) 264 00:22:27,031 --> 00:22:28,384 - Ja? - Waar ben je? 265 00:22:29,781 --> 00:22:31,771 Je zei dat je hier meer dan een uur geleden zou zijn. 266 00:22:31,771 --> 00:22:33,881 - Weet je, ik heb gelijk midden in iets. 267 00:22:33,881 --> 00:22:35,341 Laat Roger voor mij invallen. 268 00:22:35,341 --> 00:22:36,941 - Roger verliest altijd. 269 00:22:36,941 --> 00:22:38,021 - Dat doe ik niet. 270 00:22:38,021 --> 00:22:38,854 Ik ben aan het spelen. 271 00:22:39,911 --> 00:22:41,491 - Trouwens, ik heb je hier nodig voor geluk. 272 00:22:41,491 --> 00:22:43,441 - [Debbie] Oh kom op, Anna! 273 00:22:43,441 --> 00:22:45,591 Neem een ​​pauze en heb wat plezier. 274 00:22:45,591 --> 00:22:46,721 - [Larry] Anna, ik heb je hier nodig. 275 00:22:46,721 --> 00:22:48,151 Er staat veel op het spel. 276 00:22:48,151 --> 00:22:49,054 Ik heb je geld nodig. 277 00:22:52,571 --> 00:22:53,601 - Jongens, ik moet gaan. 278 00:22:53,601 --> 00:22:54,931 Tel mij maar uit, oké. 279 00:22:54,931 --> 00:22:56,081 Ik spreek je later wel. 280 00:23:00,828 --> 00:23:01,781 - Ze komt niet. 281 00:23:01,781 --> 00:23:02,771 - Stop met het achtervolgen van dat meisje 282 00:23:02,771 --> 00:23:04,281 en concentreer je op het spel. 283 00:23:04,281 --> 00:23:06,381 - Ontvang de boodschap. 284 00:23:06,381 --> 00:23:08,090 - Diep van binnen weet ik dat ze me echt leuk vindt. 285 00:23:08,090 --> 00:23:09,101 (vrienden lachen) 286 00:23:09,101 --> 00:23:10,821 - [Roger] Ze heeft zeker een grappige manier om het te laten zien, 287 00:23:10,821 --> 00:23:12,621 alsof je zegt dat je een wandeling moet maken. 288 00:23:12,621 --> 00:23:13,731 - Het enige dat ertoe doet 289 00:23:13,731 --> 00:23:15,691 voor haar is die vervangende huid. 290 00:23:25,091 --> 00:23:27,401 - Five Card Stud, zelfmoordkoningen wild. 291 00:23:39,271 --> 00:23:40,543 Hoi. 292 00:23:40,543 --> 00:23:43,041 (Anna gromt) 293 00:23:43,041 --> 00:23:44,961 We hebben je gemist gisteravond. 294 00:23:44,961 --> 00:23:45,961 Het was een geweldig spel. 295 00:23:47,591 --> 00:23:48,941 - Ik ben de tijd uit het oog verloren. 296 00:23:50,021 --> 00:23:51,851 - Larry heeft $15 gewonnen van generaal Hammond. 297 00:23:51,851 --> 00:23:53,954 - [Anna] Oh, wat zei Hammond? 298 00:23:55,691 --> 00:23:57,791 - Hij vatte het niet zo goed op. 299 00:23:57,791 --> 00:24:00,271 Je weet hoe hij wordt wanneer hij verliest van een onderofficier. 300 00:24:00,271 --> 00:24:01,521 - Ja, vooral Larry. 301 00:24:02,391 --> 00:24:03,224 - Hier. - Bedankt. 302 00:24:05,951 --> 00:24:07,254 - Hoe gaat het? 303 00:24:09,161 --> 00:24:12,251 - Oh, ik begon met galvaniseren om twee uur vanochtend. 304 00:24:12,251 --> 00:24:14,771 De metaalionen versmolten met het weefsel. 305 00:24:14,771 --> 00:24:16,774 Ik heb de zuurstof met 3/10% verhoogd. 306 00:24:20,981 --> 00:24:23,811 Deze eerste exemplaren hardden weer uit. 307 00:24:23,811 --> 00:24:25,171 Op deze wacht ik nog steeds. 308 00:24:25,171 --> 00:24:26,024 Wat denk je? 309 00:24:29,991 --> 00:24:31,141 - Het is nog steeds moeilijk te geloven dat het gemaakt is 310 00:24:31,141 --> 00:24:33,141 van metaal en synthetisch weefsel. 311 00:24:33,141 --> 00:24:35,661 - [Anna] Het is stabiel nu al zo'n drie uur. 312 00:24:35,661 --> 00:24:37,121 - [Philip] Nou, als jij dat kan zo blijven, 313 00:24:37,121 --> 00:24:39,421 veel slachtoffers van kanker zal zeer dankbaar zijn. 314 00:24:41,336 --> 00:24:42,924 - Ik weet niet wat ik anders moet doen. 315 00:24:43,891 --> 00:24:45,884 Denk dat ik er misschien gewoon te dichtbij ben. 316 00:24:47,644 --> 00:24:48,731 (Anna zucht) 317 00:24:48,731 --> 00:24:50,811 - Nou, om toe te voegen aan onze problemen, we moeten ermee omgaan 318 00:24:50,811 --> 00:24:53,061 met een nieuwe zogenaamde expert Washington zendt. 319 00:24:53,061 --> 00:24:55,671 - Hm. - Ik heb nog nooit van hem gehoord. 320 00:24:55,671 --> 00:24:56,504 Er is niets over hem 321 00:24:56,504 --> 00:24:58,090 in elke referentiehandleiding. 322 00:24:58,090 --> 00:24:59,778 - Dat is goed. - En bovendien, 323 00:24:59,778 --> 00:25:02,581 Ik weet niets van zijn onderzoek. 324 00:25:02,581 --> 00:25:03,684 Alle juiste redenen voor hen 325 00:25:03,684 --> 00:25:04,961 om ze naar hem te sturen om met ons samen te werken. 326 00:25:04,961 --> 00:25:05,794 - Nou, als hij kan helpen, 327 00:25:05,794 --> 00:25:07,931 Dan kunnen we overgaan tot dierproeven. 328 00:25:07,931 --> 00:25:10,691 Denk aan de brandwondenslachtoffers, mensen met huidkanker. 329 00:25:10,691 --> 00:25:12,924 We zouden kunnen enten hele delen van het lichaam. 330 00:25:16,801 --> 00:25:19,158 - Dus Washington heeft mij geplaatst verantwoordelijk voor het programma, 331 00:25:19,158 --> 00:25:21,051 en ik ben persoonlijk verantwoordelijk 332 00:25:21,051 --> 00:25:22,721 om het gefinancierd te houden. 333 00:25:22,721 --> 00:25:24,101 Ah. - Sorry. 334 00:25:24,101 --> 00:25:25,181 - Uh-huh. 335 00:25:25,181 --> 00:25:26,784 - Rogier? - O, sorry, meneer. 336 00:25:33,711 --> 00:25:36,114 - Ik vind dat het tijd is dat we beginnen met testen op mensen. 337 00:25:37,151 --> 00:25:39,051 - Pardon, kolonel, dat heeft geen zin. 338 00:25:39,051 --> 00:25:40,481 We hebben nog steeds veel problemen. 339 00:25:40,481 --> 00:25:41,461 - Ik weet. 340 00:25:41,461 --> 00:25:44,521 Ik heb je werk in de gaten gehouden voor de afgelopen vijf jaar. 341 00:25:44,521 --> 00:25:47,221 Ik ken al je successen en al je mislukkingen. 342 00:25:48,081 --> 00:25:49,991 En ik voel dat je klaar bent om verder te gaan. 343 00:25:49,991 --> 00:25:52,231 - We hebben het nog steeds niet onder controle het verhardingsproces. 344 00:25:52,231 --> 00:25:53,631 We hebben het nooit stabiel kunnen houden. 345 00:25:53,631 --> 00:25:55,381 Soms werkt het, maar soms 346 00:25:55,381 --> 00:25:57,231 we eindigen met een huid zo hard als staal. 347 00:25:58,371 --> 00:25:59,671 - Dat weet ik heel goed. 348 00:25:59,671 --> 00:26:02,181 - Als dat zou gebeuren, het zou het onderwerp doden, 349 00:26:02,181 --> 00:26:04,621 die naar voren brengt kwestie van vrijwilligers. 350 00:26:04,621 --> 00:26:07,071 - Nou, we zullen geen vrijwilligers gebruiken, 351 00:26:07,071 --> 00:26:08,211 niet in de gebruikelijke zin. 352 00:26:08,211 --> 00:26:09,701 - Wat ben je van plan te gebruiken? 353 00:26:09,701 --> 00:26:11,031 - Bevroren kadavers. 354 00:26:11,031 --> 00:26:12,311 - Kadavers? 355 00:26:12,311 --> 00:26:13,454 Ben je gek? 356 00:26:14,469 --> 00:26:16,621 - (grinnikt) Het cryonics-team 357 00:26:16,621 --> 00:26:19,081 bij Fort Meade is gerehydrateerd buitenste huidweefsel. 358 00:26:19,081 --> 00:26:21,531 Ze hebben het maandenlang in leven gehouden 359 00:26:21,531 --> 00:26:24,001 op een rooster van polymelkzuur. 360 00:26:24,001 --> 00:26:27,311 Hun werk past perfect bij dat van jou. 361 00:26:27,311 --> 00:26:29,631 Maar hoe zal dat ons werk vooruit helpen? 362 00:26:29,631 --> 00:26:31,701 - Synthetisch weefsel is niet hetzelfde 363 00:26:31,701 --> 00:26:34,082 als gerehydrateerd bevroren weefsel. 364 00:26:34,082 --> 00:26:34,915 - Mm-hmm? 365 00:26:34,915 --> 00:26:37,231 - Wat we hier doen creëert een levende huid 366 00:26:37,231 --> 00:26:38,961 uit metaal en weefsel. 367 00:26:38,961 --> 00:26:40,741 - Ik voeg de twee programma's samen, 368 00:26:40,741 --> 00:26:44,221 alle steun die er is in die mappen daar, 369 00:26:44,221 --> 00:26:45,571 samen met uw nieuwe bestellingen. 370 00:26:46,461 --> 00:26:48,431 - Wat als we nee zeggen? 371 00:26:48,431 --> 00:26:50,381 - Oh, ik denk niet dat je dat wilt doen. 372 00:26:51,261 --> 00:26:52,431 - [Philip] Waarom niet? 373 00:26:52,431 --> 00:26:55,511 - Nou, omdat ik je financiering zal verlagen. 374 00:26:55,511 --> 00:26:57,541 - Dat is schandalig, kolonel. 375 00:26:57,541 --> 00:26:58,901 Waar kom je vandaan als je hierheen komt? 376 00:26:58,901 --> 00:27:00,581 en ons werk verstoren? 377 00:27:00,581 --> 00:27:02,401 - Hmm, dat is erg leuk. 378 00:27:03,251 --> 00:27:04,771 Kijk, of je werkt mee, 379 00:27:04,771 --> 00:27:07,011 of ik neem gewoon jouw onderzoek over, 380 00:27:07,011 --> 00:27:08,951 geef het aan al die mensen aardige mensen in Fort Meade, 381 00:27:08,951 --> 00:27:10,601 en zij kunnen alle eer opeisen. 382 00:27:12,241 --> 00:27:14,314 Heb ik uw medewerking? 383 00:27:20,231 --> 00:27:21,064 - Ja. 384 00:27:23,261 --> 00:27:26,264 - Uw volledige medewerking, generaal? 385 00:27:29,831 --> 00:27:30,681 - Je krijgt het. 386 00:27:32,131 --> 00:27:34,781 - Ik bezorg de eerste volgende week ergens een kadaver. 387 00:27:35,631 --> 00:27:37,461 Waarom zijn jullie allemaal zo somber? 388 00:27:37,461 --> 00:27:38,494 Jullie zijn wetenschappers. 389 00:27:39,851 --> 00:27:41,601 Is dit niet hoe jullie plezier hebben? 390 00:27:56,752 --> 00:27:58,912 (toetsenbord piept) 391 00:27:58,912 --> 00:28:01,412 (deur zoemt) 392 00:28:05,912 --> 00:28:06,871 (plechtige muziek) 393 00:28:06,871 --> 00:28:09,954 Nou, Donald, het is tijd voor dat jij uit de dood opstaat. 394 00:28:11,221 --> 00:28:13,141 Er hebben zich enkele ongebruikelijke ontwikkelingen voorgedaan, 395 00:28:13,141 --> 00:28:14,534 deze afgelopen 20 jaar. 396 00:28:15,601 --> 00:28:17,548 Deze zogenaamde wetenschappers weet het niet eens, 397 00:28:17,548 --> 00:28:19,824 maar ze gaan geven jij een huid van staal. 398 00:28:21,123 --> 00:28:23,873 (dramatische muziek) 399 00:28:26,403 --> 00:28:31,403 (computerpiepjes) (dramatische muziek) 400 00:28:37,781 --> 00:28:39,511 Je zult onverwoestbaar zijn 401 00:28:40,392 --> 00:28:42,142 en onder mijn controle. 402 00:28:44,160 --> 00:28:47,993 (spreekt in vreemde taal) 403 00:28:49,701 --> 00:28:50,534 - Wat zegt hij? 404 00:28:50,534 --> 00:28:51,429 - Hij is een beetje overstuur. 405 00:28:51,429 --> 00:28:55,179 (spreekt in vreemde taal) 406 00:28:58,027 --> 00:28:58,971 - Begrijp je mij? - Si. 407 00:28:58,971 --> 00:29:00,491 - Ik zal hier niet werken 408 00:29:00,491 --> 00:29:03,072 totdat het besprenkeld is met wijwater. 409 00:29:03,072 --> 00:29:04,161 - Oké. (Larry lacht) 410 00:29:04,161 --> 00:29:05,541 - Wacht even, wijwater? 411 00:29:05,541 --> 00:29:07,084 Hoe gaan we dat krijgen? - Hé, doe niet... 412 00:29:07,084 --> 00:29:07,917 - Hoe weet ik dat? 413 00:29:07,917 --> 00:29:09,781 Roep een priester, een bisschop, 414 00:29:09,781 --> 00:29:12,271 laat de paus het FedEx sturen. 415 00:29:12,271 --> 00:29:14,000 Ik kook niet! 416 00:29:14,000 --> 00:29:15,811 - Ramón! - Ik ga in staking. 417 00:29:15,811 --> 00:29:16,811 - Ramon, (spreekt in een vreemde taal). 418 00:29:19,291 --> 00:29:20,401 - Dat betekent dat we gaan pindakaas eten 419 00:29:20,401 --> 00:29:21,584 en weer geleisandwiches. 420 00:29:21,584 --> 00:29:22,417 - Ik neem het hem niet kwalijk. 421 00:29:22,417 --> 00:29:23,250 Ik zou ook boos zijn. 422 00:29:23,250 --> 00:29:26,088 Dit is belachelijk. - Bedankt. 423 00:29:27,395 --> 00:29:29,978 (plechtige muziek) 424 00:29:32,282 --> 00:29:37,282 Oké. (plechtige muziek) 425 00:29:52,718 --> 00:29:55,631 - Ik heb het gevoel van wel een slechte start maken. 426 00:29:55,631 --> 00:29:56,651 - [Larry] Ik denk van wel uit de praktijk geweest 427 00:29:56,651 --> 00:29:58,785 te lang met medicijnen. 428 00:29:58,785 --> 00:30:01,368 (plechtige muziek) 429 00:30:20,866 --> 00:30:22,901 - Oké, laat Debbie vluchten een volledige pathologietest 430 00:30:22,901 --> 00:30:25,781 op het weefsel en een moleculair model van het haar, oké? 431 00:30:25,781 --> 00:30:26,614 - Oké. 432 00:30:28,261 --> 00:30:29,394 - Bedankt. 433 00:30:29,394 --> 00:30:31,977 (plechtige muziek) 434 00:30:37,691 --> 00:30:39,901 - [Leslie] Ik weet het niet waar dat lichaam vandaan kwam. 435 00:30:39,901 --> 00:30:42,041 - Wat als het ervoor gebruikt werd? experimenten met ziektekiemoorlogvoering, hmm? 436 00:30:42,041 --> 00:30:43,691 Ik bedoel, het laatste wat we nodig hebben is 437 00:30:43,691 --> 00:30:46,071 een soort exotische ziekte oplopen. 438 00:30:46,071 --> 00:30:47,751 - Het heeft een schone gezondheidsverklaring. 439 00:30:47,751 --> 00:30:51,221 Het kwam van de cryonics laboratorium in Langley, Virginia. 440 00:30:51,221 --> 00:30:54,531 Er wordt oorlog gevoerd tegen ziektekiemen Plum Island in New York. 441 00:30:54,531 --> 00:30:55,501 - Ik steek geen vinger op 442 00:30:55,501 --> 00:30:57,801 tot ik al het papierwerk heb. 443 00:30:57,801 --> 00:31:00,071 - Ah, dan heb je geluk, 444 00:31:00,071 --> 00:31:01,021 want hier is het. 445 00:31:08,352 --> 00:31:11,171 - (lacht) Kom op, kolonel, 446 00:31:11,171 --> 00:31:12,731 Je zult het beter moeten doen dan dit. 447 00:31:12,731 --> 00:31:14,421 Dit bestand is ontoereikend. 448 00:31:14,421 --> 00:31:16,311 Op dit kadaver staat VIP geschreven. 449 00:31:16,311 --> 00:31:17,311 Er is geen idee wie hij is 450 00:31:17,311 --> 00:31:18,411 of waar hij vandaan kwam. 451 00:31:19,441 --> 00:31:21,494 - Nou ja, medisch gezien is het schoon. 452 00:31:22,711 --> 00:31:25,031 - Voor zover ik weet, zou dat kunnen het zijn de gegevens van iemand anders. 453 00:31:25,031 --> 00:31:27,191 Ik wil niet aan hem werken. 454 00:31:27,191 --> 00:31:28,864 - Geen probleem hier, dokter, 455 00:31:29,881 --> 00:31:31,631 behalve degene die je aan het maken bent. 456 00:31:32,531 --> 00:31:34,031 - Ik vind het niet leuk. 457 00:31:34,031 --> 00:31:35,691 Het geeft mij een ongemakkelijk gevoel. 458 00:31:35,691 --> 00:31:37,641 - Waar ben je bang voor? 459 00:31:37,641 --> 00:31:39,521 - Ik zei dat ik me ongemakkelijk voelde. 460 00:31:39,521 --> 00:31:40,574 Er is een verschil. 461 00:31:43,741 --> 00:31:45,961 Je zet ons onder grote druk. 462 00:31:45,961 --> 00:31:47,911 - Nou, jij bent de expert in gevriesdroogd weefsel. 463 00:31:47,911 --> 00:31:49,911 Je zou dit met je ogen dicht kunnen doen. 464 00:31:50,751 --> 00:31:54,591 Waarom begin je hier niet mee? één, en ik zal zien wat ik kan doen 465 00:31:54,591 --> 00:31:56,441 over het verkrijgen van een verser exemplaar? 466 00:31:58,331 --> 00:31:59,164 Alsjeblieft. 467 00:32:06,427 --> 00:32:09,831 (plechtige muziek) 468 00:32:09,831 --> 00:32:11,424 - Er zit adrenaline in de cellen. 469 00:32:12,573 --> 00:32:14,421 Hij stierf gewelddadig. - Mm-hmm. 470 00:32:14,421 --> 00:32:15,894 Het lijkt op een hartaanval. 471 00:32:16,831 --> 00:32:17,831 Kijk hier eens naar. 472 00:32:20,631 --> 00:32:21,954 Ik heb zes monsters geanalyseerd. 473 00:32:23,851 --> 00:32:25,584 Ze waren allemaal consistent. 474 00:32:25,584 --> 00:32:28,704 (computer piept) 475 00:32:28,704 --> 00:32:31,461 Je onderwerp heeft geconsumeerd grote hoeveelheden rauw vlees. 476 00:32:32,591 --> 00:32:35,361 De strepen zijn hoog niveaus van verzadigde vetten, 477 00:32:35,361 --> 00:32:37,984 cholesterol, tannine en sulfieten. 478 00:32:39,211 --> 00:32:41,711 Het lijkt erop dat hij een zeer egocentrisch persoon. 479 00:32:42,551 --> 00:32:44,581 - Wat is er met de haarzakjes gebeurd? 480 00:32:44,581 --> 00:32:46,651 - Het ging door wat heen een soort moleculaire wanorde, 481 00:32:46,651 --> 00:32:48,891 vlak voordat het onderwerp stierf. 482 00:32:48,891 --> 00:32:50,221 Ik heb geen idee. 483 00:32:50,221 --> 00:32:51,924 De hele structuur werd hervormd. 484 00:32:53,061 --> 00:32:55,361 Maar ik heb wel iets gevonden dat was interessant. 485 00:32:58,001 --> 00:33:00,701 Ik heb een stukje vuil gevonden ingebed in de haarplaatjes. 486 00:33:01,801 --> 00:33:03,681 Ik heb dit getraceerd tot zoutafzettingen 487 00:33:03,681 --> 00:33:05,271 langs de rivier de Donau. 488 00:33:05,271 --> 00:33:06,291 - Welk deel? 489 00:33:06,291 --> 00:33:07,591 - Ergens in de buurt van Boedapest. 490 00:33:09,041 --> 00:33:10,641 En als je dat interessant vindt, 491 00:33:10,641 --> 00:33:13,821 Ik heb kruisverwijzingen geprobeerd de nummers in zijn dossier. 492 00:33:13,821 --> 00:33:14,894 Mij ​​werd de toegang geweigerd. 493 00:33:15,822 --> 00:33:16,880 (hand bonkt) - Dat betekent dat ze het weten 494 00:33:16,880 --> 00:33:18,601 wie hij is. - Precies. 495 00:33:18,601 --> 00:33:20,301 Wij kunnen het nog uitzoeken. 496 00:33:20,301 --> 00:33:23,071 Het enige wat u hoeft te doen is breng me zijn vingerafdrukken. 497 00:33:23,071 --> 00:33:25,051 Ik voer ze door de FBI-computer. 498 00:33:25,051 --> 00:33:26,367 - Geweldig. 499 00:33:26,367 --> 00:33:27,717 Ik bezorg ze je meteen. 500 00:33:32,281 --> 00:33:33,637 - Beslismoment, Deb. 501 00:33:33,637 --> 00:33:36,161 (Debbie gromt) 502 00:33:36,161 --> 00:33:36,994 - Weet je, persoonlijk, 503 00:33:36,994 --> 00:33:38,881 Ik denk dat deze Miller-man het is doet ons een plezier. 504 00:33:38,881 --> 00:33:41,331 Ik word een beetje moe van hetzelfde oude spul. 505 00:33:42,221 --> 00:33:43,071 Boe-ja! 506 00:33:43,071 --> 00:33:45,271 - Nee, echt niet maakt niet uit waar we het voor gebruiken. 507 00:33:48,481 --> 00:33:50,035 - Kom op, het is $ 4 voor jou. 508 00:33:50,035 --> 00:33:51,688 (Debbie kreunt) 509 00:33:51,688 --> 00:33:52,981 - Ugh, ik fold. 510 00:33:52,981 --> 00:33:54,871 - Nou, Miller's resultaten zijn indrukwekkend. 511 00:33:54,871 --> 00:33:56,391 en ik kan geen fout vinden in zijn theorieën, 512 00:33:56,391 --> 00:33:58,774 maar ik vind de man nog steeds niet leuk. 513 00:34:01,071 --> 00:34:02,011 Het is te rijk voor mijn bloed. 514 00:34:02,011 --> 00:34:04,641 - Nou, ik ben klaar voor beoordeling. 515 00:34:04,641 --> 00:34:07,211 Geef me nog een ster en een loonsverhoging. 516 00:34:07,211 --> 00:34:08,514 Begin dus niet met hem. 517 00:34:10,431 --> 00:34:11,781 Ik zie je en voed je op. 518 00:34:12,818 --> 00:34:13,651 - Hm? 519 00:34:15,191 --> 00:34:17,007 Het kan spannend zijn. 520 00:34:17,007 --> 00:34:19,090 - Probeer je dat? mij bluffen met die hand? 521 00:34:19,090 --> 00:34:21,673 (zachte muziek) 522 00:34:29,656 --> 00:34:32,701 - Leg je kaarten op tafel. 523 00:34:32,701 --> 00:34:35,211 - [Leslie] Full house, boeren en 10en. 524 00:34:35,211 --> 00:34:36,044 - Oeh. 525 00:34:37,144 --> 00:34:39,727 (zachte muziek) 526 00:34:44,441 --> 00:34:45,475 - Royalflush. 527 00:34:45,475 --> 00:34:48,063 (Leslie en Philip kreunen) (Debbie lacht) 528 00:34:48,063 --> 00:34:49,341 - [Debbie] Ik wist het. 529 00:34:49,341 --> 00:34:50,174 - Ze heeft je verslagen. 530 00:34:50,174 --> 00:34:51,801 - Wat moet je doen om hier een hand te winnen? 531 00:34:51,801 --> 00:34:52,634 - De mijne, schat. - Ja! 532 00:34:52,634 --> 00:34:54,492 - Ik denk dat iemand hier vals speelt. 533 00:34:54,492 --> 00:34:55,325 Iemand speelt hier vals. 534 00:34:55,325 --> 00:34:56,158 Dit is-- 535 00:34:56,158 --> 00:34:56,991 - Bedankt voor het spelen. - Wat heb je 536 00:34:56,991 --> 00:34:57,824 doen om een hand te winnen? 537 00:34:57,824 --> 00:35:00,574 (Phillip lacht) 538 00:35:13,979 --> 00:35:15,279 - Beginnen met de resectie. 539 00:35:33,849 --> 00:35:35,849 - Stabiel. - Doe het rustig aan. 540 00:35:40,059 --> 00:35:41,642 Bedankt. - Mm-hmm. 541 00:35:44,146 --> 00:35:47,313 - Doe rustig aan, goed. - Mm-hmm, ik begrijp het. 542 00:35:48,718 --> 00:35:49,551 - Oké. 543 00:35:51,427 --> 00:35:52,260 Daar. 544 00:35:53,481 --> 00:35:54,524 Huidweefsel verwijderd. 545 00:35:55,831 --> 00:35:57,435 Philip, ben je klaar? 546 00:35:57,435 --> 00:35:58,768 - Een momentje. 547 00:36:03,371 --> 00:36:05,491 Klaar met het volgende stukje bio-ferrine. 548 00:36:07,114 --> 00:36:08,854 Dompelen in het zuurbad. 549 00:36:19,201 --> 00:36:20,034 Ter plaatse. 550 00:36:25,551 --> 00:36:26,651 In positie. 551 00:36:26,651 --> 00:36:29,121 - Roger, wat is de lichaamstemperatuur? 552 00:36:29,121 --> 00:36:31,631 - [Roger] 54, 54 graden. 553 00:36:32,918 --> 00:36:34,684 - Geef mij de positieve plaat, alstublieft. 554 00:36:35,721 --> 00:36:36,671 - [Roger] 94 volt. 555 00:36:38,220 --> 00:36:40,901 - Stel het opnieuw in op 90, dus het is zo wordt niet hard, hopelijk. 556 00:36:41,940 --> 00:36:43,011 - (lacht) Wat is het verschil? 557 00:36:43,011 --> 00:36:44,511 Hij is stijf. 558 00:36:44,511 --> 00:36:45,621 - Dat is heel goed, Larry. 559 00:36:45,621 --> 00:36:46,574 Je bent ingesteld op 90. 560 00:36:47,691 --> 00:36:48,544 Chirurgie laser omhoog. 561 00:36:49,861 --> 00:36:50,834 - Laser staat aan. 562 00:36:51,711 --> 00:36:54,021 Ik heb een positieve lading over de graftplaats. 563 00:36:54,935 --> 00:36:55,924 - Eén dichtschroeien. 564 00:36:55,924 --> 00:36:58,507 (laser jankt) 565 00:36:59,393 --> 00:37:00,852 Cauterisatie van twee. 566 00:37:00,852 --> 00:37:03,435 (laser jankt) 567 00:37:06,601 --> 00:37:07,611 Rogier. 568 00:37:07,611 --> 00:37:08,801 - [Roger] Laser is neer. 569 00:37:08,801 --> 00:37:09,884 - Resectie voltooid. 570 00:37:10,721 --> 00:37:12,273 - Als het plan van de kolonel werkt, 571 00:37:12,273 --> 00:37:14,223 je schrapt twee jaar van het programma. 572 00:37:15,101 --> 00:37:16,764 - Over vier uur weten we het. 573 00:37:20,481 --> 00:37:22,951 - Ik kan niet geloven dat we pinda's hebben boter en gelei voor de lunch. 574 00:37:22,951 --> 00:37:24,841 - Weet je, ik weet niet hoe het met jullie drie zit, 575 00:37:24,841 --> 00:37:27,681 maar deze voedselsituatie is flink uit de hand gelopen. 576 00:37:27,681 --> 00:37:29,041 - Ik dacht niet dat hij het meende, maar... 577 00:37:29,041 --> 00:37:30,301 - Waarom doen we er niet gewoon wat water in? 578 00:37:30,301 --> 00:37:32,231 in een fles en geef die aan hem? 579 00:37:32,231 --> 00:37:33,402 - Dat heb ik geprobeerd. 580 00:37:33,402 --> 00:37:34,550 Hij heeft mij opgepakt. - Oh. 581 00:37:34,550 --> 00:37:35,451 - Heeft hij je opgepakt? 582 00:37:35,451 --> 00:37:37,094 - (grinnikt) Maar ik heb het geprobeerd. 583 00:37:38,070 --> 00:37:39,601 - Het is al erg genoeg om dat te hebben Kolonel Miller hangt op 584 00:37:39,601 --> 00:37:40,581 over onze schouder. 585 00:37:40,581 --> 00:37:42,341 - Ja, dat kan ik ook niet aan, 586 00:37:42,341 --> 00:37:44,124 dat en proberen restjes op te eten. 587 00:37:46,751 --> 00:37:48,011 Misschien zijn deze kadavers geen slecht idee. 588 00:37:48,011 --> 00:37:49,231 We hoeven ze tenminste niet te voeren. 589 00:37:49,231 --> 00:37:50,531 - Daar ga je weer, 590 00:37:50,531 --> 00:37:52,141 altijd aan eten denken. 591 00:37:52,141 --> 00:37:53,311 - Willen jullie er alsjeblieft mee ophouden? 592 00:37:53,311 --> 00:37:54,821 We proberen ons te concentreren. 593 00:37:54,821 --> 00:37:55,654 - Remklauwen. 594 00:37:57,401 --> 00:37:59,501 - Ik denk dat je dit beter kunt bekijken. 595 00:37:59,501 --> 00:38:00,721 - Wat is er aan de hand? 596 00:38:00,721 --> 00:38:03,821 - [Roger] Ik lees anorganisch materiaal op het borstbeen. 597 00:38:03,821 --> 00:38:05,681 - [Anna] Dat slaat nergens op. 598 00:38:05,681 --> 00:38:07,031 - [Roger] Kom eens kijken. 599 00:38:08,592 --> 00:38:11,961 (computerpiepjes) 600 00:38:11,961 --> 00:38:13,008 - Verbeter het. 601 00:38:13,008 --> 00:38:13,901 (dramatische muziek) 602 00:38:13,901 --> 00:38:15,256 Waarom heb je mij hier niet eerder over verteld? 603 00:38:15,256 --> 00:38:16,805 - [Roger] Ik merkte het net. 604 00:38:16,805 --> 00:38:19,555 (dramatische muziek) 605 00:38:29,626 --> 00:38:31,793 - Dit is begrafeniswas. 606 00:38:34,146 --> 00:38:35,396 Haal wat gaas. 607 00:38:46,104 --> 00:38:48,355 Dit zijn schotwonden. 608 00:38:48,355 --> 00:38:49,455 Geef mij de pincet. 609 00:38:49,455 --> 00:38:50,306 - [Philip] Hier. 610 00:38:50,306 --> 00:38:53,056 (dramatische muziek) 611 00:39:00,747 --> 00:39:02,528 (kogel klinkt) 612 00:39:02,528 --> 00:39:03,778 Deze man is neergeschoten, mensen. 613 00:39:04,636 --> 00:39:07,371 (dramatische muziek) 614 00:39:07,371 --> 00:39:08,516 - [Anna] Deze man werd geëxecuteerd. 615 00:39:08,516 --> 00:39:11,183 (kogel klinkt) 616 00:39:12,911 --> 00:39:13,996 - [Philip] Wat in vredesnaam? 617 00:39:13,996 --> 00:39:15,546 Deze kogels zien eruit als zilver. 618 00:39:16,731 --> 00:39:18,191 - [Larry] Ja. 619 00:39:18,191 --> 00:39:19,822 - Ik beëindig het experiment. 620 00:39:19,822 --> 00:39:22,073 (Larry en Anna snakken naar adem) 621 00:39:22,073 --> 00:39:22,931 - Kom op. 622 00:39:22,931 --> 00:39:25,200 - Oh nee, we hebben nog een probleem. 623 00:39:25,200 --> 00:39:26,071 De lichaamstemperatuur stijgt. 624 00:39:26,071 --> 00:39:27,224 Het is zeven graden hoger. 625 00:39:28,875 --> 00:39:30,221 - Met een stofwisselingsproces. 626 00:39:30,221 --> 00:39:32,711 - Het is boven kamerniveau. 627 00:39:32,711 --> 00:39:34,226 - [Philip] Anna, hij begint te bloeden. 628 00:39:34,226 --> 00:39:37,031 (dramatische muziek) 629 00:39:37,031 --> 00:39:38,741 - 84 graden! 630 00:39:38,741 --> 00:39:39,594 - Sluit de pompen. 631 00:39:42,357 --> 00:39:43,775 - [Philip] Hij bloedt nog steeds. 632 00:39:43,775 --> 00:39:48,679 - Ik voel geen spier. 633 00:39:48,679 --> 00:39:49,664 - Ik raak het niet aan. 634 00:39:51,471 --> 00:39:53,001 - [Anna] Er is hitte. 635 00:39:53,001 --> 00:39:54,574 - Ik lees hier 90 graden. 636 00:39:54,574 --> 00:39:56,835 (metaal rinkelt) 637 00:39:56,835 --> 00:39:59,617 (Donald snakt naar adem) (dramatische muziek) 638 00:39:59,617 --> 00:40:01,056 - [Philip] Roger, blijf daar niet staan! 639 00:40:01,056 --> 00:40:02,323 Zorg dat je iets hebt om hem vast te binden. 640 00:40:02,323 --> 00:40:03,406 - Wat? 641 00:40:03,406 --> 00:40:04,984 - Het maakt mij niets uit! - Haal iets! 642 00:40:04,984 --> 00:40:07,778 (dramatische muziek) 643 00:40:07,778 --> 00:40:08,611 Pak hem! 644 00:40:08,611 --> 00:40:09,601 Haal de zuurstof! - Wat? 645 00:40:09,601 --> 00:40:10,434 - Geef hem zuurstof! 646 00:40:10,434 --> 00:40:11,675 Hij leeft. 647 00:40:11,675 --> 00:40:13,008 Geef hem zuurstof! 648 00:40:14,536 --> 00:40:17,827 (Donald hijgt) 649 00:40:17,827 --> 00:40:19,174 Hebben we glucose? 650 00:40:19,174 --> 00:40:21,924 (dramatische muziek) 651 00:40:27,852 --> 00:40:29,692 - [Philip] Oh mijn God. 652 00:40:29,692 --> 00:40:30,703 - [Anna] Hij leeft. 653 00:40:30,703 --> 00:40:32,232 (Donald snakt naar adem) 654 00:40:32,232 --> 00:40:34,514 - Ik denk dat ik ziek ga worden. 655 00:40:34,514 --> 00:40:37,097 (Donald snakt naar adem) 656 00:40:47,338 --> 00:40:48,171 - Wat ben je verdomme aan het doen, 657 00:40:48,171 --> 00:40:49,541 ons een lichaam sturen met kogels erin, 658 00:40:49,541 --> 00:40:50,591 zilveren kogels? 659 00:40:50,591 --> 00:40:51,961 - Ik heb geen flauw idee 660 00:40:51,961 --> 00:40:53,281 waar je het over hebt. 661 00:40:53,281 --> 00:40:54,791 - Houd mij niet voor de gek, kolonel. 662 00:40:54,791 --> 00:40:57,041 Dat kadaver deed het niet zomaar uit de lucht vallen. 663 00:40:57,041 --> 00:40:58,928 - Laten we hopen van niet. 664 00:40:58,928 --> 00:41:00,141 - Je weet wat ik bedoel. 665 00:41:00,141 --> 00:41:01,571 - Leslie, jij weet alles wat ik weet 666 00:41:01,571 --> 00:41:02,654 over dit programma. 667 00:41:04,907 --> 00:41:06,591 - Noem me geen Leslie. 668 00:41:06,591 --> 00:41:08,621 Hoe kun je hier zo cool over doen? 669 00:41:08,621 --> 00:41:09,454 - De vraag is: 670 00:41:09,454 --> 00:41:10,981 waar gaan we heen vanaf hier? 671 00:41:10,981 --> 00:41:13,481 - Dat proberen we begrijp wat er is gebeurd. 672 00:41:13,481 --> 00:41:15,101 - Wat als hij weer bij bewustzijn komt? 673 00:41:15,101 --> 00:41:15,934 - [Anna] Dat is onmogelijk. 674 00:41:15,934 --> 00:41:17,211 Zijn hersenen zijn al jaren dood. 675 00:41:17,211 --> 00:41:19,351 - Oké, goed, goed, maar wat als? 676 00:41:19,351 --> 00:41:21,531 - Dan hebben we geen recht om op hem te experimenteren. 677 00:41:21,531 --> 00:41:22,364 - Het is te laat. 678 00:41:22,364 --> 00:41:23,601 Hij zit al onder de bio-ferrine. 679 00:41:23,601 --> 00:41:25,081 Wat moeten we doen, het eraf halen? 680 00:41:25,081 --> 00:41:26,111 - Mensen, mag ik u eraan herinneren 681 00:41:26,111 --> 00:41:28,431 dat het technisch gezien niet bestaat. 682 00:41:28,431 --> 00:41:30,302 - Maar hij bestaat wel. 683 00:41:30,302 --> 00:41:34,191 - (zucht) Nou, dat is er niet geheugen en geen identiteit. 684 00:41:34,191 --> 00:41:35,581 Oh, het is een het. 685 00:41:35,581 --> 00:41:38,171 - Nee, hij is een mens, en jij vertelt het ons 686 00:41:38,171 --> 00:41:39,971 om tegen zijn wil aan hem te werken. 687 00:41:39,971 --> 00:41:40,804 - Wat zal? 688 00:41:41,701 --> 00:41:43,341 Dokter, is dit niet wat u altijd al wilde? 689 00:41:43,341 --> 00:41:45,211 een levend onderwerp? 690 00:41:45,211 --> 00:41:47,001 - Dat is immoreel, kolonel. 691 00:41:47,001 --> 00:41:49,651 - Moraliteit heeft hier niets mee te maken. 692 00:41:49,651 --> 00:41:51,414 - [Anna] Nou, hoe zit het dan met deze? 693 00:41:53,151 --> 00:41:54,121 - Hoe zit het met hen? 694 00:41:54,121 --> 00:41:55,204 - De man is neergeschoten. 695 00:41:56,851 --> 00:41:57,941 - Stuur ze naar Washington. 696 00:41:57,941 --> 00:41:59,361 Kijk eens wat ze kunnen bedenken. 697 00:41:59,361 --> 00:42:01,471 - Wat voor nut zal dat hebben? 698 00:42:01,471 --> 00:42:02,831 - Laat ze traceren. 699 00:42:02,831 --> 00:42:04,171 - [Miller] En wat dan? 700 00:42:04,171 --> 00:42:05,831 - Dan weten we wat er is gebeurd. 701 00:42:05,831 --> 00:42:08,771 - Hoe het stierf heeft hier niets mee te maken. 702 00:42:08,771 --> 00:42:09,871 - Menselijk wezen, kolonel, 703 00:42:09,871 --> 00:42:12,791 we hebben het over een mens daarbinnen. 704 00:42:12,791 --> 00:42:13,928 - Handel ermee 705 00:42:13,928 --> 00:42:15,564 en ga verder met het experiment. 706 00:42:22,701 --> 00:42:23,811 Nog iets anders? 707 00:42:23,811 --> 00:42:24,644 - Nee, meneer. 708 00:42:30,581 --> 00:42:32,604 - Hij is een leugenachtige klootzak. 709 00:42:34,844 --> 00:42:37,761 (monitor piept) 710 00:42:39,852 --> 00:42:42,685 (Donald kreunt) 711 00:42:51,511 --> 00:42:52,412 - Wat is er gebeurd? 712 00:42:52,412 --> 00:42:54,995 (plechtige muziek) 713 00:42:59,561 --> 00:43:00,871 Wat is er gebeurd? 714 00:43:00,871 --> 00:43:03,454 (plechtige muziek) 715 00:43:15,701 --> 00:43:16,912 Wat is er gebeurd? 716 00:43:16,912 --> 00:43:19,495 (plechtige muziek) 717 00:43:28,634 --> 00:43:29,801 Wat is er gebeurd? 718 00:43:32,647 --> 00:43:33,814 Wat is er gebeurd? 719 00:43:40,327 --> 00:43:42,425 (klopt op de deur) 720 00:43:42,425 --> 00:43:43,258 - Ja? 721 00:43:45,051 --> 00:43:46,204 - Hoi. - Hoi. 722 00:43:47,161 --> 00:43:49,811 - Ik kwam langs bij je appartement, maar jij was er niet. 723 00:43:51,031 --> 00:43:52,931 Ik dacht gewoon dat je dat misschien wel zou doen graag gezelschap hebben. 724 00:43:52,931 --> 00:43:53,764 - Bedankt. 725 00:43:54,661 --> 00:43:57,111 Het is de enige plek waar ik me voel comfortabel nu. 726 00:43:58,601 --> 00:43:59,584 - Gaat het? 727 00:44:00,791 --> 00:44:01,624 - Niet echt. 728 00:44:02,591 --> 00:44:04,624 Ik twijfel aan alles waar ik in geloof. 729 00:44:05,853 --> 00:44:06,831 Het maakt me gewoon van streek 730 00:44:06,831 --> 00:44:08,724 dat ze hier zo licht mee omgaan. 731 00:44:10,612 --> 00:44:14,341 - Weet je, misschien is iedereen gewoon bang. 732 00:44:14,341 --> 00:44:16,034 En ze willen er niet mee omgaan. 733 00:44:17,243 --> 00:44:18,804 Hé, maak je geen zorgen. 734 00:44:20,071 --> 00:44:22,578 Ik heb iets voor je meegenomen om de rand eraf te halen. 735 00:44:26,741 --> 00:44:27,941 - Dat zal niet helpen. 736 00:44:39,791 --> 00:44:42,318 - Hé, het zal je helpen ontspannen. 737 00:44:45,222 --> 00:44:46,055 Alsjeblieft. 738 00:44:47,121 --> 00:44:47,954 - Bedankt. 739 00:44:55,901 --> 00:44:56,734 Weet je nog toen ik je erover vertelde 740 00:44:56,734 --> 00:44:57,671 dat kleine meisje dat ze meebrachten 741 00:44:57,671 --> 00:45:00,911 in noodgevallen, het brandwondenslachtoffer? 742 00:45:00,911 --> 00:45:02,911 - Je liep stage bij Lansing General. 743 00:45:05,351 --> 00:45:06,651 - Ze was zeven jaar oud. 744 00:45:07,911 --> 00:45:10,620 90% van haar lichaam was weggeschroeid. 745 00:45:10,620 --> 00:45:11,688 Het was verschrikkelijk. 746 00:45:11,688 --> 00:45:14,044 En we konden haar op geen enkele manier redden. 747 00:45:17,012 --> 00:45:20,179 Ik zie die mooie blauwe ogen nog steeds 748 00:45:21,381 --> 00:45:22,608 en de manier waarop ze naar mij keek, 749 00:45:22,608 --> 00:45:24,224 vlak voordat ze stierf. 750 00:45:26,230 --> 00:45:29,511 - Waarom denk je daar nu aan? 751 00:45:29,511 --> 00:45:33,054 - Toen ik haar zag sterven, dacht ik: 752 00:45:34,411 --> 00:45:35,934 Wat is het dat haar lichaam heeft verlaten? 753 00:45:37,351 --> 00:45:39,014 Er bleef iets over toen ze stierf. 754 00:45:41,071 --> 00:45:44,171 En nu moet ik aan de ander denken, 755 00:45:44,171 --> 00:45:45,424 de andere mogelijkheid. 756 00:45:47,089 --> 00:45:49,071 - Ik begrijp het niet. 757 00:45:49,071 --> 00:45:53,054 - Wat als er niets is? vertrekt, als er leven is, 758 00:45:55,691 --> 00:45:57,494 voor altijd opgesloten in onze cellen, 759 00:45:58,868 --> 00:46:02,284 en het kan opnieuw bevestigen zichzelf zoals vandaag? 760 00:46:08,371 --> 00:46:10,978 Er gebeurde iets gedenkwaardigs. 761 00:46:10,978 --> 00:46:12,208 Maar ik weet niet waarom. 762 00:46:52,795 --> 00:46:57,795 (monitor piept) (Donald hijgt) 763 00:47:21,981 --> 00:47:24,531 - Nu je er tijd voor hebt gehad denk er eens een beetje over na, 764 00:47:24,531 --> 00:47:26,781 Ik weet zeker dat dat zo is een houdingsaanpassing. 765 00:47:28,121 --> 00:47:30,351 De afgelopen twintig jaar zijn er dingen veranderd. 766 00:47:30,351 --> 00:47:32,834 Ja, je staat al 20 jaar op het ijs. 767 00:47:34,071 --> 00:47:38,094 Maar nu heb ik dingen a beetje meer onder controle. 768 00:47:39,958 --> 00:47:41,871 (Donald kreunt) 769 00:47:41,871 --> 00:47:42,704 O. 770 00:47:43,961 --> 00:47:46,110 Ik dacht dat je dit misschien wel leuk zou vinden om te zien. 771 00:47:46,110 --> 00:47:48,860 (dramatische muziek) 772 00:47:54,786 --> 00:47:55,619 Hè? 773 00:48:01,533 --> 00:48:04,366 (dramatische muziek) 774 00:48:06,703 --> 00:48:08,103 (geweervuur) 775 00:48:08,103 --> 00:48:09,020 - Ga weg! 776 00:48:10,681 --> 00:48:12,880 - Hopelijk wel helpen uw geheugen te ontdooien. 777 00:48:12,880 --> 00:48:15,801 (Donald kreunt) 778 00:48:15,801 --> 00:48:18,301 Helaas heb je dat wel gedaan om dit allemaal te doorstaan, 779 00:48:19,662 --> 00:48:21,362 maar zoals ze zeggen: geen pijn, geen winst. 780 00:48:22,812 --> 00:48:25,719 (Miller lacht) 781 00:48:25,719 --> 00:48:27,892 Deze nieuwe ontwikkeling zal geef ons de kans 782 00:48:27,892 --> 00:48:30,742 om zelfs verder te reiken dan ons oorspronkelijke plan. 783 00:48:30,742 --> 00:48:33,325 (Donald snakt naar adem) 784 00:48:37,054 --> 00:48:39,524 Goed je weer te zien, Donald. 785 00:48:39,524 --> 00:48:42,274 (Donald hijgt) 786 00:48:52,830 --> 00:48:55,413 (plechtige muziek) 787 00:49:04,812 --> 00:49:07,395 (Donald snakt naar adem) 788 00:49:16,050 --> 00:49:17,751 (Larry kreunt) 789 00:49:17,751 --> 00:49:19,122 - Klootzak! 790 00:49:19,122 --> 00:49:21,458 (Donald kreunt) 791 00:49:21,458 --> 00:49:23,811 De huid groeit veel te snel, 792 00:49:23,811 --> 00:49:24,644 en het wordt moeilijk. 793 00:49:24,644 --> 00:49:26,914 Ik bedoel, ik kan mijn naald er niet eens in krijgen. 794 00:49:30,151 --> 00:49:32,583 (Larry gromt) (Donald kreunt) 795 00:49:32,583 --> 00:49:34,250 - [Anna] Laat me het proberen. 796 00:49:39,541 --> 00:49:42,001 - [Larry] Is er niet nog een plek waar je dat zou kunnen zetten? 797 00:49:42,001 --> 00:49:44,074 - Daar heb ik geen tijd voor denk er nu eens over na. 798 00:49:45,172 --> 00:49:48,261 (Donald snakt naar adem) 799 00:49:48,261 --> 00:49:51,771 Ik weet het niet. 800 00:49:51,771 --> 00:49:53,944 Kolonel Miller heeft dat gedaan hier iets mee te maken. 801 00:49:53,944 --> 00:49:56,344 - Nu weet ik dat ik je dat niet heb horen zeggen. 802 00:49:57,351 --> 00:49:58,184 Het was een toevalstreffer. 803 00:49:58,184 --> 00:49:59,281 Zelfs jij zei dat. 804 00:49:59,281 --> 00:50:00,241 - Ja, dat heb ik gedaan. 805 00:50:00,241 --> 00:50:01,431 Maar nadat ik hem het had zien proberen 806 00:50:01,431 --> 00:50:04,100 om met hem te communiceren, ik ben er niet zo zeker van. 807 00:50:04,100 --> 00:50:05,388 - Ik wil dit niet horen. 808 00:50:05,388 --> 00:50:06,221 - Waarom ben je niet naar binnen gegaan? 809 00:50:06,221 --> 00:50:07,111 en hem vragen wat hij aan het doen was? 810 00:50:07,111 --> 00:50:08,951 - Ik was alleen. 811 00:50:08,951 --> 00:50:10,999 - Nou, kon je horen wat hij zei? 812 00:50:10,999 --> 00:50:14,961 - Mm-mm, hij kwam opdagen hem kaarten of foto's. 813 00:50:14,961 --> 00:50:17,344 Het leek alsof hij hem aan het ondervragen was, 814 00:50:17,344 --> 00:50:18,531 alsof hij zijn geheugen probeerde op te frissen. 815 00:50:18,531 --> 00:50:20,681 ik-- - Hoe zit het met zijn geheugen? 816 00:50:20,681 --> 00:50:22,595 - [Larry] Kolonel Miller, goedemorgen. 817 00:50:22,595 --> 00:50:23,845 - Goedemorgen. 818 00:50:25,864 --> 00:50:27,246 Wat is er aan de hand? 819 00:50:27,246 --> 00:50:28,481 - De pinnen zijn klaar om van de kaart te springen. 820 00:50:28,481 --> 00:50:29,314 Dat is wat er aan de hand is. 821 00:50:29,314 --> 00:50:30,971 - [Roger] Er is hersenactiviteit. 822 00:50:30,971 --> 00:50:32,111 - Weet je het zeker? 823 00:50:32,111 --> 00:50:33,921 - [Roger] Onze machines liegen niet, meneer. 824 00:50:33,921 --> 00:50:36,511 - Kolonel, deze man hoort in een ziekenhuis. 825 00:50:36,511 --> 00:50:37,911 Het bio-ferrine hardt uit. 826 00:50:39,292 --> 00:50:40,601 (Donald snakt naar adem) 827 00:50:40,601 --> 00:50:42,141 Nu is er een kans dat hij dat doet het gebruik van zijn hersenen terug te krijgen. 828 00:50:42,141 --> 00:50:42,974 Als dat gebeurt, 829 00:50:42,974 --> 00:50:45,291 dit hele ding verandert in een nachtmerrie. 830 00:50:45,291 --> 00:50:47,661 - Dat kunnen we ons niet veroorloven Stel het programma bloot, dokter. 831 00:50:47,661 --> 00:50:49,481 - [Anna] Wat als hij zijn geheugen terugkrijgt? 832 00:50:49,481 --> 00:50:51,021 - Ik dacht dat je zei dat dat niet zou gebeuren. 833 00:50:51,021 --> 00:50:53,074 - Dit had allemaal niet mogen gebeuren. 834 00:50:54,652 --> 00:50:55,485 - Verdomd! 835 00:50:56,891 --> 00:50:58,884 - Wij zijn hier niet voor uitgerust. 836 00:51:03,371 --> 00:51:04,501 - Kun je daar niets aan doen? 837 00:51:04,501 --> 00:51:05,674 - Zoals wat? 838 00:51:09,452 --> 00:51:13,421 (zucht) Larry, hebben we dat? voldoende chirurgische slangen 839 00:51:13,421 --> 00:51:14,371 een katheter maken? 840 00:51:15,522 --> 00:51:17,394 - (lacht) Nee. 841 00:51:17,394 --> 00:51:18,401 Oh nee, nee, nee, nee, nee. 842 00:51:18,401 --> 00:51:19,741 Ik stop voordat ik hem daar aanraak. 843 00:51:19,741 --> 00:51:21,031 Laat hem over het bed pissen. 844 00:51:21,031 --> 00:51:23,291 - Larry, we moeten het water onder controle houden. 845 00:51:23,291 --> 00:51:25,594 - Meneer Porter, stel ik voor jij krijgt dat slangetje. 846 00:51:26,562 --> 00:51:27,395 - Alsjeblieft. 847 00:51:34,273 --> 00:51:37,361 (Donald kreunt) 848 00:51:37,361 --> 00:51:38,881 - Voelt hij pijn? 849 00:51:39,771 --> 00:51:41,631 - Als de basislijnen correct zijn, 850 00:51:41,631 --> 00:51:43,524 ja, ja, hij heeft pijn. 851 00:51:43,524 --> 00:51:45,831 - Kun je hem geen pijnstiller geven? 852 00:51:45,831 --> 00:51:46,741 - Ik heb hem net wat Demerol gegeven. 853 00:51:46,741 --> 00:51:48,991 Het zal maar een beetje duren beetje tijd om te werken. 854 00:51:50,511 --> 00:51:53,077 Waar zijn we, Rogier? 855 00:51:53,077 --> 00:51:54,327 - We zijn op twee. 856 00:52:12,656 --> 00:52:13,920 Wat ben je aan het doen? 857 00:52:13,920 --> 00:52:15,266 - Kom hier. 858 00:52:15,266 --> 00:52:16,625 Haal dit voor mij. 859 00:52:16,625 --> 00:52:17,632 - Moet ik? 860 00:52:17,632 --> 00:52:19,382 - Rogier. - Oké, oké. 861 00:52:20,884 --> 00:52:21,884 - Houd dat vast. 862 00:52:31,604 --> 00:52:33,801 - De FBI heeft geblokkeerd de vingerafdrukscan. 863 00:52:33,801 --> 00:52:37,391 Ze weten wie hij is. 864 00:52:37,391 --> 00:52:39,521 Dit is wat ik krijg wanneer voer de naam van kolonel Miller in, 865 00:52:39,521 --> 00:52:40,604 feitelijk niets. 866 00:52:41,743 --> 00:52:42,761 Het is hetzelfde. 867 00:52:42,761 --> 00:52:45,161 - Er is te veel geheimhouding rondom dit alles. 868 00:52:47,662 --> 00:52:49,968 Wilt u een kopie voor mij maken? van Millers beveiligingssleutel? 869 00:52:50,943 --> 00:52:52,511 - Wat? Je bent gek. 870 00:52:52,511 --> 00:52:53,511 Weet je wat je vraagt? 871 00:52:53,511 --> 00:52:55,431 - Ik moet uitzoeken wie hij is. 872 00:52:55,431 --> 00:52:57,981 Ik zou erbij betrokken kunnen zijn iets wat ik niet zou moeten doen. 873 00:52:57,981 --> 00:52:59,351 - Ik zou mijn baan kunnen verliezen. 874 00:52:59,351 --> 00:53:02,471 - Daar moet ik op ingaan kantoor, Debbie, alsjeblieft. 875 00:53:02,471 --> 00:53:03,304 Alsjeblieft. 876 00:53:04,747 --> 00:53:06,271 (Debby zucht) 877 00:53:06,271 --> 00:53:07,104 - Oké. 878 00:53:07,951 --> 00:53:08,801 Maar kunnen we dat later doen? 879 00:53:08,801 --> 00:53:09,921 Weet je, er kan iemand binnenkomen. 880 00:53:09,921 --> 00:53:10,971 - En vanavond? 881 00:53:12,436 --> 00:53:13,791 (Debby zucht) 882 00:53:13,791 --> 00:53:15,274 - Prima. - Bedankt. 883 00:53:15,274 --> 00:53:17,082 - Ontmoet me hier om zeven uur. 884 00:53:17,082 --> 00:53:17,915 (lippen smakken) 885 00:53:17,915 --> 00:53:19,498 - Ik zie je om zeven uur. 886 00:53:22,427 --> 00:53:27,427 (monitor piept) (Donald hijgt) 887 00:53:39,317 --> 00:53:44,317 (Donald kreunt) (dramatische muziek) 888 00:53:47,941 --> 00:53:48,774 - [Debbie] Ja. 889 00:53:48,774 --> 00:53:53,690 (dramatische muziek) (computer piept) 890 00:54:02,121 --> 00:54:04,704 (Donald roept) 891 00:54:06,478 --> 00:54:11,478 (Donald gromt) (dramatische muziek) 892 00:54:13,811 --> 00:54:15,741 (piepjes van pieper) - Het is het laboratorium. 893 00:54:15,741 --> 00:54:17,541 - Nee, raak die telefoon niet aan. 894 00:54:17,541 --> 00:54:20,212 Het wordt bewaakt met een tijdcode. 895 00:54:20,212 --> 00:54:22,471 Ik ben er zo doorheen. 896 00:54:22,471 --> 00:54:25,138 (onheilspellende muziek) 897 00:54:34,334 --> 00:54:36,087 (Larry gromt) 898 00:54:36,087 --> 00:54:41,087 (Donald brult) (Larry schreeuwt) 899 00:54:46,108 --> 00:54:47,676 (dramatische muziek) 900 00:54:47,676 --> 00:54:50,259 (telefoon zoemt) 901 00:54:56,093 --> 00:54:58,676 (plechtige muziek) 902 00:54:59,834 --> 00:55:02,751 (computer piept) 903 00:55:09,164 --> 00:55:10,284 - Alsjeblieft. 904 00:55:11,675 --> 00:55:13,543 - Wat in vredesnaam? 905 00:55:13,543 --> 00:55:14,934 Je maakt een grapje. 906 00:55:14,934 --> 00:55:16,227 Hij kan niet zomaar verdwenen zijn. 907 00:55:16,227 --> 00:55:18,696 - Ik heb de beveiliging aan de beurt deze plek ondersteboven. 908 00:55:18,696 --> 00:55:20,067 Zodra ik weet waar hij is, 909 00:55:20,067 --> 00:55:21,817 je zult het weten. 910 00:55:22,917 --> 00:55:26,488 - Ik hoop dat je weet wat je doet. 911 00:55:26,488 --> 00:55:29,888 - (zucht) Ik ook. 912 00:55:29,888 --> 00:55:32,491 - [Leslie] Betrek iedereen erbij onmiddellijk de recreatieruimte. 913 00:55:32,491 --> 00:55:34,311 - [Roger] Ik heb Dr. de Carlo opgeroepen. 914 00:55:34,311 --> 00:55:35,381 Ik kan haar niet vinden. 915 00:55:35,381 --> 00:55:36,751 - Waar is ze? 916 00:55:36,751 --> 00:55:37,801 Ze zou daar niet moeten rondrennen 917 00:55:37,801 --> 00:55:39,356 met dit ding los. 918 00:55:39,356 --> 00:55:41,311 Hier. 919 00:55:41,311 --> 00:55:42,421 - Ze antwoordt niet. 920 00:55:42,421 --> 00:55:44,728 Ik weet niet wat er aan de hand is. 921 00:55:44,728 --> 00:55:45,828 - Nou, probeer het nog eens. 922 00:55:53,301 --> 00:55:56,171 Of uw bureau is iets van plan, 923 00:55:56,171 --> 00:55:58,795 of je hebt niet te maken met een volledig kaartspel. 924 00:55:58,795 --> 00:56:01,281 - Mag ik dat voorstellen Eerst hier opruimen? 925 00:56:01,281 --> 00:56:03,831 En bekijk vervolgens uw beveiligingsprocedures. 926 00:56:07,397 --> 00:56:10,147 (dramatische muziek) 927 00:56:13,303 --> 00:56:18,303 (Donald gromt) (dramatische muziek) 928 00:56:23,037 --> 00:56:25,537 (gespannen muziek) 929 00:57:13,082 --> 00:57:15,832 (dramatische muziek) 930 00:58:14,307 --> 00:58:16,724 (pistoolklikken) 931 00:58:17,592 --> 00:58:21,083 (dramatische muziek) 932 00:58:21,083 --> 00:58:26,083 (Donald gromt) (dramatische muziek) 933 00:58:29,056 --> 00:58:32,056 (spannende muziek) 934 00:58:37,044 --> 00:58:39,544 (piepjes van pieper) 935 00:58:44,433 --> 00:58:49,433 (Donald gromt) (dramatische muziek) 936 00:59:04,404 --> 00:59:06,021 - Roger, Jezus, je liet me schrikken. 937 00:59:06,021 --> 00:59:07,868 - Godzijdank is alles goed met je. 938 00:59:09,044 --> 00:59:09,905 Waarom heb je je pieper niet beantwoord? 939 00:59:09,905 --> 00:59:11,071 Ik heb overal naar je gezocht. 940 00:59:11,071 --> 00:59:12,945 Deze sectie is in quarantaine geplaatst. 941 00:59:12,945 --> 00:59:14,284 - Waarvoor? 942 00:59:14,284 --> 00:59:15,664 Wat is er aan de hand? 943 00:59:19,401 --> 00:59:21,101 - Hij maakte zich los en doodde Larry. 944 00:59:22,276 --> 00:59:23,911 - Wat? 945 00:59:23,911 --> 00:59:24,744 - Larry is dood. 946 00:59:25,721 --> 00:59:29,634 Generaal Hammond wil je om meteen met mij mee te gaan. 947 00:59:29,634 --> 00:59:30,875 - Is hij dood? 948 00:59:30,875 --> 00:59:32,761 Wacht, waar is, waar is Larry? 949 00:59:32,761 --> 00:59:33,594 Ik moet hem zien. 950 00:59:33,594 --> 00:59:35,071 - Zie hem later, dokter. 951 00:59:35,071 --> 00:59:36,821 Er is niets dat je kunt doen. 952 00:59:36,821 --> 00:59:38,431 We moeten hier weg. 953 00:59:38,431 --> 00:59:39,958 Het is veel te gevaarlijk. 954 00:59:39,958 --> 00:59:42,351 - Maar als hij tegen het hek botst, hij zal worden geëlektrocuteerd. 955 00:59:42,351 --> 00:59:44,881 - Ik geef niets om die klootzak. 956 00:59:44,881 --> 00:59:46,498 Mijn prioriteit is de veiligheid van mijn mensen, 957 00:59:46,498 --> 00:59:49,731 en als ik die klootzak vind eerst zal ik hem vermoorden. 958 00:59:49,731 --> 00:59:51,001 - Mag ik je eraan herinneren, Leslie, 959 00:59:51,001 --> 00:59:53,571 je hebt geen van beide recht, noch de autoriteit 960 00:59:54,641 --> 00:59:55,474 om dat te doen. 961 00:59:55,474 --> 00:59:57,151 - Onzin! 962 00:59:57,151 --> 00:59:57,984 - We hebben het laboratorium opgeruimd 963 00:59:57,984 --> 00:59:59,761 en plaatste het lichaam in de vriezer. 964 00:59:59,761 --> 01:00:00,594 - Goed. 965 01:00:00,594 --> 01:00:02,151 Kolonel Miller heeft ermee ingestemd u te vergezellen 966 01:00:02,151 --> 01:00:03,311 tijdens een rondleiding over het terrein. 967 01:00:03,311 --> 01:00:05,001 Ik wil dat je hier begint, rondgaat, 968 01:00:05,001 --> 01:00:06,731 en ik ga mee naar voren. 969 01:00:06,731 --> 01:00:07,994 - Ja, meneer. - Heren. 970 01:00:11,231 --> 01:00:13,601 - Korporaal Turner, I wil dat je hier begint, 971 01:00:13,601 --> 01:00:15,891 een zoektocht uitvoeren naar de bouwen, sector voor sector. 972 01:00:15,891 --> 01:00:17,911 En als je klaar bent, we ontmoeten je hier. 973 01:00:17,911 --> 01:00:19,154 - Ja, meneer. 974 01:00:21,071 --> 01:00:22,861 - Ik wil dat je naar de metaalwinkel gaat, 975 01:00:22,861 --> 01:00:24,351 kijk of je iets kunt samenstellen 976 01:00:24,351 --> 01:00:25,961 om dit ding buiten gebruik te stellen. 977 01:00:25,961 --> 01:00:28,611 En als hij vrijkomt, wil ik hem dood. 978 01:00:28,611 --> 01:00:29,885 - Geen probleem. 979 01:00:29,885 --> 01:00:32,468 (plechtige muziek) 980 01:00:37,845 --> 01:00:41,484 - [Bewaker] Sector vijf, sector vijf. 981 01:00:41,484 --> 01:00:43,817 - [Bewaker] Sector vijf vrij. 982 01:01:00,241 --> 01:01:02,991 (dramatische muziek) 983 01:01:04,738 --> 01:01:07,321 (speelgoed klakt) 984 01:01:13,382 --> 01:01:16,382 (spannende muziek) 985 01:01:26,912 --> 01:01:31,912 (dramatische muziek) (Donald gromt) 986 01:01:43,825 --> 01:01:46,825 (spannende muziek) 987 01:01:52,242 --> 01:01:54,401 - [Bewaker] Turner, ben je daar? 988 01:01:54,401 --> 01:01:56,511 - [Turner] Er is niets aan de hand hier maar een volle maan. 989 01:01:59,291 --> 01:02:02,291 (spannende muziek) 990 01:02:03,564 --> 01:02:08,564 (Donald gromt) (Turner roept) 991 01:02:09,682 --> 01:02:14,682 (dramatische muziek) (Donald gromt) 992 01:02:20,161 --> 01:02:21,271 - Heb je de zuidpoort gecontroleerd? 993 01:02:21,271 --> 01:02:22,522 En aan de overkant van het meer? 994 01:02:22,522 --> 01:02:25,022 (gespannen muziek) 995 01:02:33,431 --> 01:02:34,264 - Hier. 996 01:02:36,361 --> 01:02:37,541 Het is korporaal Turner, meneer. 997 01:02:37,541 --> 01:02:38,764 - O mijn God. 998 01:02:40,435 --> 01:02:41,621 God! - Hij is hier, generaal! 999 01:02:41,621 --> 01:02:43,101 - Pak hem! - Doe het geen pijn! 1000 01:02:43,101 --> 01:02:44,137 - Jij klootzak! 1001 01:02:44,137 --> 01:02:48,304 (gas sist) Raak hem met de CO2! 1002 01:02:49,292 --> 01:02:51,221 Dit is absoluut walgelijk. 1003 01:02:51,221 --> 01:02:53,281 Alles is uit de hand gelopen. 1004 01:02:53,281 --> 01:02:54,591 Kolonel, waarom pakt u niet uw spullen en gaat u terug 1005 01:02:54,591 --> 01:02:56,071 naar Langley met de rest van je spoken 1006 01:02:56,071 --> 01:02:57,761 en deze zombie meenemen? 1007 01:02:57,761 --> 01:02:58,881 - Kalmeer, generaal. 1008 01:02:58,881 --> 01:03:00,721 Deze bio-ferrine was jouw uitvinding. 1009 01:03:00,721 --> 01:03:02,101 Het enige wat ik deed was de twee samenvoegen. 1010 01:03:02,101 --> 01:03:02,934 Wat ben je aan het doen? 1011 01:03:02,934 --> 01:03:05,071 - Het is hetzelfde probleem dat we eerder hadden. 1012 01:03:05,071 --> 01:03:06,294 De huid is te hard. 1013 01:03:08,691 --> 01:03:10,161 - Het is de enige manier waarop we dat kunnen doen kan de naald erin komen. 1014 01:03:10,161 --> 01:03:12,331 Zodra hij verdoofd is, Ik wil hem hier weg hebben. 1015 01:03:12,331 --> 01:03:13,991 - Ik heb afspraken gemaakt met het regionale commando. 1016 01:03:13,991 --> 01:03:15,563 Ze zullen hem hier weg hebben, eerste ding in de ochtend. 1017 01:03:15,563 --> 01:03:16,396 - Goed. 1018 01:03:16,396 --> 01:03:17,229 - Het werkt niet. 1019 01:03:17,229 --> 01:03:20,693 Het is, het is, we hebben het om iets anders te proberen. 1020 01:03:20,693 --> 01:03:22,512 - [Anna] Verbind hem met de gelijkrichter. 1021 01:03:22,512 --> 01:03:23,345 Kom op. 1022 01:03:23,345 --> 01:03:24,178 - Ik ben in mijn kantoor. 1023 01:03:27,841 --> 01:03:28,691 - Kom op, Roger. 1024 01:03:36,421 --> 01:03:37,521 - [Roger] Stand-by. 1025 01:03:37,521 --> 01:03:39,572 (Donald gromt) 1026 01:03:39,572 --> 01:03:40,572 Alsjeblieft. 1027 01:03:42,743 --> 01:03:44,844 (gelijkrichter zoemt) 1028 01:03:44,844 --> 01:03:47,551 - [Peter] Probeer te verdoven hem, dokter, dood hem niet. 1029 01:03:47,551 --> 01:03:49,601 - We hebben al het andere geprobeerd. 1030 01:03:49,601 --> 01:03:51,401 Dit risico moeten we nu nemen. 1031 01:03:53,481 --> 01:03:54,341 - [Peter] Waar ga je heen? 1032 01:03:54,341 --> 01:03:55,731 - Om Larry te zien. 1033 01:03:55,731 --> 01:03:56,954 - We hebben je hier nodig. 1034 01:04:00,181 --> 01:04:01,154 - Ik ga met je mee. 1035 01:04:07,837 --> 01:04:10,420 (Donal gromt) 1036 01:04:15,541 --> 01:04:17,391 Je wilt hem zeker zien. 1037 01:04:17,391 --> 01:04:20,685 Ik bedoel, hij is echt in de war. 1038 01:04:20,685 --> 01:04:21,535 - Hij is mijn vriend. 1039 01:04:25,401 --> 01:04:29,398 -Anna, als je dat nodig hebt Ik, ik ben in het lab. 1040 01:04:30,317 --> 01:04:32,900 (plechtige muziek) 1041 01:04:54,595 --> 01:04:55,984 (Anna snakt naar adem) 1042 01:04:55,984 --> 01:04:57,264 - Het spijt me. (Anna zucht) 1043 01:04:57,264 --> 01:04:59,531 - Philip, wat doe jij hier? 1044 01:04:59,531 --> 01:05:01,984 - Ik denk niet dat je dit moet zien. 1045 01:05:01,984 --> 01:05:04,741 - Ik moet uitzoeken hoe hij stierf. 1046 01:05:04,741 --> 01:05:06,022 - Oké, dan ga ik met je mee. 1047 01:05:06,022 --> 01:05:06,855 - Nee, ik... 1048 01:05:08,584 --> 01:05:12,361 Als je het niet erg vindt, graag Om dit alleen te doen, oké? 1049 01:05:12,361 --> 01:05:13,194 Oké? 1050 01:05:15,201 --> 01:05:16,980 - Oké. - Bedankt. 1051 01:05:16,980 --> 01:05:19,563 (plechtige muziek) 1052 01:06:29,377 --> 01:06:31,126 (dramatische muziek) 1053 01:06:31,126 --> 01:06:31,959 God! 1054 01:06:34,475 --> 01:06:36,808 (Anna snikt) 1055 01:06:52,221 --> 01:06:53,811 Roger, wat doe jij hier? 1056 01:06:53,811 --> 01:06:54,644 - Ik wacht op je. 1057 01:06:54,644 --> 01:06:56,628 Ik denk niet dat je daar naar binnen moet gaan. 1058 01:06:56,628 --> 01:06:58,261 - Wat is hij aan het doen? 1059 01:06:58,261 --> 01:07:00,361 - Slapen, maar ik weet niet voor hoe lang. 1060 01:07:02,058 --> 01:07:04,128 - Dat kan ik beter gewoon doen zeker dat hij niet wakker wordt. 1061 01:07:04,128 --> 01:07:06,421 - De bio-ferrine bedekt hem zo snel 1062 01:07:06,421 --> 01:07:07,444 je ziet het groeien. 1063 01:07:08,338 --> 01:07:11,010 (Anna zucht) 1064 01:07:11,010 --> 01:07:11,843 - Ik moet nadenken. 1065 01:07:11,843 --> 01:07:12,676 Ik moet gewoon nadenken. 1066 01:07:12,676 --> 01:07:14,176 Ik moet nadenken. 1067 01:07:16,680 --> 01:07:19,281 - (hijgt) Doe dat niet. 1068 01:07:19,281 --> 01:07:21,411 - Ik kom net uit Hammonds kantoor. 1069 01:07:21,411 --> 01:07:23,151 Hij vecht met Miller om haal dat ding hier weg. 1070 01:07:23,151 --> 01:07:24,741 - Ik had naar mijn instinct moeten luisteren. 1071 01:07:24,741 --> 01:07:25,574 Niets van dit alles zou gebeurd zijn. 1072 01:07:25,574 --> 01:07:27,371 - Anna, het is niemands schuld. 1073 01:07:27,371 --> 01:07:29,211 We deden wat ons werd opgedragen. 1074 01:07:29,211 --> 01:07:30,864 Niemand van ons dacht het zou zover komen. 1075 01:07:30,864 --> 01:07:33,041 - Dit mag niet gebeuren. 1076 01:07:33,041 --> 01:07:33,874 - Ja, nou, kijk daar eens naar binnen, 1077 01:07:33,874 --> 01:07:35,521 en jij vertelt mij wat je ziet dat het niet gebeurt. 1078 01:07:35,521 --> 01:07:38,181 Hij verandert in een wolf of een soort monster. 1079 01:07:38,181 --> 01:07:39,181 We moeten hem vermoorden. 1080 01:07:40,397 --> 01:07:41,701 - Waar heb je het over? 1081 01:07:41,701 --> 01:07:43,531 - Morele verantwoordelijkheden. 1082 01:07:43,531 --> 01:07:45,111 - Besef je wat je zegt? 1083 01:07:45,111 --> 01:07:48,021 - Als hij vrijkomt, vermoordt hij ons allemaal. 1084 01:07:48,021 --> 01:07:48,921 Kijk naar hem. 1085 01:07:48,921 --> 01:07:49,754 Over een uur is hij onverwoestbaar. 1086 01:07:49,754 --> 01:07:51,764 Nu wil ik dat je hem knock-out slaat. 1087 01:07:53,659 --> 01:07:55,034 - Waar plaatsen we de naald? 1088 01:07:56,711 --> 01:07:58,311 - Steek het in zijn oog. 1089 01:07:58,311 --> 01:07:59,144 Het zal hem niet doden. 1090 01:07:59,144 --> 01:08:00,711 Als ik terugkom, maak ik het af, oké? 1091 01:08:00,711 --> 01:08:02,631 - Wacht, wacht, wacht een ten tweede, wacht even. 1092 01:08:02,631 --> 01:08:04,601 Je gaat niet weg Ik ben hier alleen, jij ook? 1093 01:08:04,601 --> 01:08:06,471 - Rogier. - Roger, doe het gewoon 1094 01:08:07,621 --> 01:08:08,971 en ontmoet ons terug in mijn lab. 1095 01:08:11,133 --> 01:08:13,911 - Ik ben net zo bang zoals je bent, oké? 1096 01:08:13,911 --> 01:08:15,291 Injecteer nu de klootzak. 1097 01:08:15,291 --> 01:08:16,205 - Waar ga je heen? 1098 01:08:16,205 --> 01:08:17,038 - Ik ga naar Millers kantoor 1099 01:08:17,038 --> 01:08:18,291 om de zilveren kogels en een pistool te bemachtigen. 1100 01:08:18,291 --> 01:08:19,124 Ik ben zo terug. 1101 01:08:19,124 --> 01:08:21,441 - Zilver dringt niet door de bio-ferrine. 1102 01:08:21,441 --> 01:08:22,781 - We hebben niet veel van keuzes, op dit moment. 1103 01:08:22,781 --> 01:08:24,054 Dat is onze enige kans. 1104 01:08:31,211 --> 01:08:32,261 - Ik heb een ander idee. 1105 01:08:33,981 --> 01:08:35,511 Jij blijft cool. 1106 01:08:35,511 --> 01:08:36,728 Ik krijg meer zilver. 1107 01:08:37,681 --> 01:08:40,264 (plechtige muziek) 1108 01:08:44,111 --> 01:08:47,111 (spannende muziek) 1109 01:09:41,401 --> 01:09:44,291 (dramatische muziek) 1110 01:09:44,291 --> 01:09:49,291 - [Anna] O mijn God. 1111 01:09:52,150 --> 01:09:55,067 (monitor piept) 1112 01:10:06,946 --> 01:10:09,522 (Donald gromt) (Roger jammert) 1113 01:10:09,522 --> 01:10:12,189 (naald klikt) 1114 01:10:39,803 --> 01:10:43,386 (monitors piepen snel) 1115 01:10:58,928 --> 01:11:01,678 (dramatische muziek) 1116 01:11:19,307 --> 01:11:24,307 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1117 01:11:26,057 --> 01:11:28,778 (Roger gromt) (dramatische muziek) 1118 01:11:28,778 --> 01:11:31,468 (Donald gromt) 1119 01:11:31,468 --> 01:11:36,468 (Roger gilt) (Donald gromt) 1120 01:11:54,018 --> 01:11:56,601 (toetsenbord piept) 1121 01:11:59,077 --> 01:12:04,077 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1122 01:12:42,841 --> 01:12:45,281 - Weet je zeker dat dit gaat werken? 1123 01:12:45,281 --> 01:12:46,114 - Nee. 1124 01:12:46,991 --> 01:12:48,241 Maar zilver smelt met het metaal 1125 01:12:48,241 --> 01:12:49,701 uit de bio-ferrine is onze enige kans. 1126 01:12:49,701 --> 01:12:51,951 Als deze sukkel dat niet doet dood hem, niets zal dat doen. 1127 01:12:51,951 --> 01:12:53,691 - Generaal Hammond niet het beantwoorden van een van zijn pagina's. 1128 01:12:53,691 --> 01:12:54,624 - Nou, we moeten hem vinden 1129 01:12:54,624 --> 01:12:55,521 voordat kolonel Miller hem te pakken krijgt. 1130 01:12:55,521 --> 01:12:56,941 - Als dat ding losbreekt, 1131 01:12:56,941 --> 01:12:59,051 het zal de hele gemeenschap vernietigen. 1132 01:12:59,051 --> 01:13:01,221 We zullen deze basis moeten sluiten. 1133 01:13:01,221 --> 01:13:02,881 - Maar dan zullen we dat wel zijn zit hier met hem vast. 1134 01:13:02,881 --> 01:13:04,041 Hij zal ons allemaal vermoorden. 1135 01:13:04,041 --> 01:13:05,642 - We hebben geen keus. 1136 01:13:05,642 --> 01:13:07,011 (Debbie gromt) 1137 01:13:07,011 --> 01:13:08,091 Debbie. 1138 01:13:08,091 --> 01:13:08,991 - Wat is de code? 1139 01:13:12,511 --> 01:13:13,861 - Kom op! 1140 01:13:13,861 --> 01:13:15,801 - Kijk, ik wil niet dood, oké? 1141 01:13:15,801 --> 01:13:17,321 - We hebben bijna geen tijd meer. 1142 01:13:17,321 --> 01:13:18,154 Voer nu die code in 1143 01:13:18,154 --> 01:13:20,474 terwijl we nog steeds een kans om hem weg te blazen. 1144 01:13:20,474 --> 01:13:23,057 (Debby zucht) 1145 01:13:24,162 --> 01:13:26,745 (toetsenbord piept) 1146 01:13:28,293 --> 01:13:30,461 (alarm loeit) 1147 01:13:30,461 --> 01:13:31,294 Oké. 1148 01:13:32,931 --> 01:13:34,711 Pak die schelpen en Laten we deze klootzak gaan vermoorden 1149 01:13:34,711 --> 01:13:35,834 voordat hij ons vermoordt. 1150 01:13:38,733 --> 01:13:39,681 (Debbie gromt) 1151 01:13:39,681 --> 01:13:41,244 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 1152 01:13:42,651 --> 01:13:44,331 Niet zo ruw. 1153 01:13:44,331 --> 01:13:45,391 - Sorry. 1154 01:13:45,391 --> 01:13:48,058 (alarm loeit) 1155 01:13:49,461 --> 01:13:50,294 -Jullie in Washington 1156 01:13:50,294 --> 01:13:52,962 heb er absoluut geen acht op, geen enkele. 1157 01:13:52,962 --> 01:13:54,291 - Wat doe je in vredesnaam Denkt u dat, generaal? 1158 01:13:54,291 --> 01:13:55,967 Ben jij geen getrainde moordenaar? 1159 01:13:55,967 --> 01:13:57,441 - O mijn God! 1160 01:13:57,441 --> 01:13:59,004 Hij heeft zijn keel eruit gescheurd. 1161 01:14:00,771 --> 01:14:02,444 Ik ben getraind om mijn land te verdedigen. 1162 01:14:03,671 --> 01:14:06,324 Hoe het systeem werkt weet ik niet produceert uitschot zoals jij. 1163 01:14:07,359 --> 01:14:09,004 - (grinnikt) Welk systeem? 1164 01:14:09,951 --> 01:14:12,491 Ah, de oude manieren niet bestaat niet meer, generaal. 1165 01:14:12,491 --> 01:14:14,441 Hier probeer ik uw werk gemakkelijker te maken, 1166 01:14:14,441 --> 01:14:16,384 en het enige wat je doet is mij erom kwalijk nemen. 1167 01:14:16,384 --> 01:14:19,331 Het is gewoon zo verwarrend, nietwaar? 1168 01:14:19,331 --> 01:14:20,971 - Onzin! 1169 01:14:20,971 --> 01:14:22,801 Hoe zit het met deze arme man? 1170 01:14:22,801 --> 01:14:24,891 Wat moet ik tegen zijn familie zeggen? 1171 01:14:24,891 --> 01:14:25,851 Wat een verspilling! 1172 01:14:25,851 --> 01:14:26,991 - Nou, ik denk niet dat dat het geval zal zijn 1173 01:14:26,991 --> 01:14:28,701 om je daar zorgen over te maken, Generaal, omdat je dat bent 1174 01:14:28,701 --> 01:14:29,831 nergens heen. (pistoolklikken) 1175 01:14:29,831 --> 01:14:30,664 Sta op! 1176 01:14:33,778 --> 01:14:35,361 Oh, oh, oh, oh, denk er niet eens aan. 1177 01:14:35,361 --> 01:14:36,261 Gooi het hierheen. 1178 01:14:38,949 --> 01:14:39,791 (geweer klettert) 1179 01:14:39,791 --> 01:14:41,761 En je walkietalkie. 1180 01:14:41,761 --> 01:14:43,454 Ah, aan mijn voeten. 1181 01:14:45,791 --> 01:14:48,346 - Dat ga je niet krijgen Weg hiermee, kolonel. 1182 01:14:48,346 --> 01:14:52,029 (walkietalkie klettert) 1183 01:14:52,029 --> 01:14:53,791 - Waarom blijf je niet even hangen hier voor een tijdje, Leslie. 1184 01:14:53,791 --> 01:14:55,298 Ik heb wat werk te doen. 1185 01:14:55,298 --> 01:14:58,241 (geweer afvuren) (Leslie gromt) 1186 01:14:58,241 --> 01:15:01,001 O, dwaal niet te ver af. 1187 01:15:01,001 --> 01:15:02,837 Ik hoor dat het daar gevaarlijk is. 1188 01:15:02,837 --> 01:15:04,587 - Jij klootzak! 1189 01:15:06,586 --> 01:15:09,419 (Leslie gromt) 1190 01:15:12,663 --> 01:15:17,663 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1191 01:15:24,917 --> 01:15:29,917 (Leslie gromt) (voetstappen bonzen) 1192 01:15:34,567 --> 01:15:39,567 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1193 01:15:55,106 --> 01:16:00,106 (botscheuren) (Donald gromt) 1194 01:16:02,554 --> 01:16:04,401 - [Peter] Houd het daar. 1195 01:16:04,401 --> 01:16:06,321 - Waar is generaal Hammond? 1196 01:16:06,321 --> 01:16:08,721 - Nou, laten we het maar zeggen hij springt niet van vreugde. 1197 01:16:10,251 --> 01:16:13,058 O, wat ga je daarmee doen? 1198 01:16:13,058 --> 01:16:16,071 - Deze granaten zijn de de enige manier waarop we hem kunnen tegenhouden. 1199 01:16:16,071 --> 01:16:16,904 - O, ik begrijp het. 1200 01:16:17,970 --> 01:16:19,524 (grinnikt) Vergeet het maar. 1201 01:16:21,111 --> 01:16:22,461 Niemand gaat hem vermoorden. 1202 01:16:23,851 --> 01:16:26,571 Leg nu de schelpen neer 1203 01:16:26,571 --> 01:16:29,074 en geef mij de draagraket, hmm? 1204 01:16:29,976 --> 01:16:32,476 (gespannen muziek) 1205 01:16:41,006 --> 01:16:41,839 (lanceerder klinkt) 1206 01:16:41,839 --> 01:16:45,528 - [Philip] Ga, ga! 1207 01:16:45,528 --> 01:16:48,271 (Peter lacht) 1208 01:16:48,271 --> 01:16:49,837 - Ga uit de weg. 1209 01:16:49,837 --> 01:16:52,337 (gespannen muziek) 1210 01:16:54,047 --> 01:16:55,411 Ga uit de weg. 1211 01:16:55,411 --> 01:16:57,118 - Over mijn lijk. 1212 01:16:57,118 --> 01:16:59,926 (dramatische muziek) (pistoolklikken) 1213 01:16:59,926 --> 01:17:02,259 (geweervuur) 1214 01:17:15,781 --> 01:17:17,391 - Misschien heeft hij Miller. 1215 01:17:17,391 --> 01:17:18,224 - Wat moeten we nu doen? 1216 01:17:18,224 --> 01:17:19,120 - We moeten hier weg. 1217 01:17:19,120 --> 01:17:20,074 We moeten hulp halen. 1218 01:17:24,681 --> 01:17:26,481 - Dit leidt naar het oude instituut. 1219 01:17:26,481 --> 01:17:28,196 Deze deur is al jaren niet meer geopend. 1220 01:17:28,196 --> 01:17:29,029 - Waar gaat het heen? 1221 01:17:29,029 --> 01:17:30,916 - Ik heb geen flauw idee. 1222 01:17:30,916 --> 01:17:32,956 - Kun je hem openen? 1223 01:17:32,956 --> 01:17:35,956 - Misschien kan ik dat wel omzeil de coderingscode. 1224 01:17:35,956 --> 01:17:38,646 (zucht) Oh schot, onthoud, onthoud. 1225 01:17:38,646 --> 01:17:39,985 Ik zal dit proberen. 1226 01:17:39,985 --> 01:17:42,568 (toetsenbord piept) 1227 01:17:43,886 --> 01:17:46,916 (gromt) Wacht even. 1228 01:17:46,916 --> 01:17:50,057 Denk, denk, denk, denk, denk. 1229 01:17:50,057 --> 01:17:53,196 (toetsenbord piept) 1230 01:17:53,196 --> 01:17:56,779 (deur zoemt) - Dat is alles. 1231 01:17:57,916 --> 01:18:00,071 (zucht) We moeten terug naar Philip. 1232 01:18:00,071 --> 01:18:01,731 We kunnen hem daar niet zo achterlaten. 1233 01:18:01,731 --> 01:18:02,661 - Dat is wat hij wil. 1234 01:18:02,661 --> 01:18:03,701 Je weet dat hij alles voor je zal doen. 1235 01:18:03,701 --> 01:18:06,731 Bovendien zou hij nog in leven kunnen zijn. 1236 01:18:06,731 --> 01:18:08,553 - Ja, als we hem op tijd vinden. 1237 01:18:08,553 --> 01:18:09,911 Kom op. 1238 01:18:09,911 --> 01:18:11,354 - Wacht, wacht. 1239 01:18:12,841 --> 01:18:14,968 Voor het geval we dat ding tegenkomen. 1240 01:18:26,291 --> 01:18:27,484 - Heel slim, meiden. 1241 01:18:32,481 --> 01:18:34,811 - [Debbie] Ze zeiden dit werd door de brand verwoest. 1242 01:18:34,811 --> 01:18:36,241 - [Anna] Deze kamers zijn zo oud, 1243 01:18:36,241 --> 01:18:38,141 Ik kan niet geloven dat ze nog steeds werken. 1244 01:18:39,554 --> 01:18:42,204 - [Debbie] We zijn geweest gelogen, al die jaren. 1245 01:18:43,065 --> 01:18:45,648 (plechtige muziek) 1246 01:18:51,706 --> 01:18:54,386 - Die klootzakken hebben ons gebruikt. 1247 01:18:54,386 --> 01:18:55,241 - Wat ben je aan het doen? 1248 01:18:55,241 --> 01:18:56,951 - Het wegwerken ervan. - Dat kun je niet doen. 1249 01:18:56,951 --> 01:18:58,251 Dat hebben we nodig om onszelf mee te beschermen. 1250 01:18:58,251 --> 01:18:59,674 - Ze heeft gelijk. 1251 01:18:59,674 --> 01:19:01,161 (pistoolklikken) 1252 01:19:01,161 --> 01:19:03,761 Weet je, je verrast me, dokter. 1253 01:19:03,761 --> 01:19:07,961 Na al je klinische zaken scherpzinnig, briljant werk, 1254 01:19:07,961 --> 01:19:10,501 om je zo emotioneel uit de hand te zien lopen, 1255 01:19:10,501 --> 01:19:13,461 waarom, het verbrijzelt gewoon mijn hele beeld van jou. 1256 01:19:13,461 --> 01:19:15,281 Jammer dat je moest struikelen 1257 01:19:15,281 --> 01:19:18,944 op mijn kleine slaapzaal hier. 1258 01:19:20,251 --> 01:19:22,121 - Waar is kapitein Ferraro? 1259 01:19:22,121 --> 01:19:23,834 - Wat mannen zullen doen uit liefde. 1260 01:19:25,411 --> 01:19:26,831 Je weet dat ik het nooit helemaal heb begrepen 1261 01:19:26,831 --> 01:19:28,504 het concept van opoffering. 1262 01:19:29,672 --> 01:19:32,361 (Donald gromt) 1263 01:19:32,361 --> 01:19:33,891 Nee, Donald, het is oké. 1264 01:19:33,891 --> 01:19:35,066 Ik ben het. 1265 01:19:35,066 --> 01:19:37,816 (dramatische muziek) 1266 01:19:42,232 --> 01:19:43,714 Nee! 1267 01:19:43,714 --> 01:19:45,005 Donald! 1268 01:19:45,005 --> 01:19:46,245 (dramatische muziek) 1269 01:19:46,245 --> 01:19:47,593 (Donald gromt) 1270 01:19:47,593 --> 01:19:50,343 (Peter gromt) 1271 01:19:58,434 --> 01:20:00,314 (klauwen klinken) 1272 01:20:00,314 --> 01:20:03,064 (dramatische muziek) 1273 01:20:05,301 --> 01:20:07,968 (Donald gromt) 1274 01:20:12,432 --> 01:20:17,432 (Petrus schreeuwt) (Donald gromt) 1275 01:20:21,011 --> 01:20:23,511 (klauwen klinken) 1276 01:20:24,501 --> 01:20:27,001 (Peter roept) 1277 01:20:28,792 --> 01:20:33,792 (Donald gromt) (Petrus schreeuwt) 1278 01:20:35,421 --> 01:20:38,171 (dramatische muziek) 1279 01:20:43,851 --> 01:20:44,881 - Kijk of je daar een deur kunt vinden. 1280 01:20:44,881 --> 01:20:45,899 Ik zal hier kijken. 1281 01:20:45,899 --> 01:20:49,869 - Jezus, oké. 1282 01:20:49,869 --> 01:20:52,369 (gespannen muziek) 1283 01:21:21,133 --> 01:21:21,966 Anna! 1284 01:21:22,813 --> 01:21:25,563 Anna, ik heb een deur gevonden die openstaat! 1285 01:21:27,133 --> 01:21:29,633 (gespannen muziek) 1286 01:21:30,952 --> 01:21:31,785 Anna! 1287 01:21:34,412 --> 01:21:35,245 Anna! 1288 01:21:41,101 --> 01:21:43,601 (gespannen muziek) 1289 01:21:44,771 --> 01:21:49,771 (Donald gromt) (gespannen muziek) 1290 01:21:51,755 --> 01:21:53,320 Shit. 1291 01:21:53,320 --> 01:21:55,399 (Donald gromt) 1292 01:21:55,399 --> 01:21:56,442 (dramatische muziek) 1293 01:21:56,442 --> 01:21:57,501 - Debbie! 1294 01:21:57,501 --> 01:21:58,612 (Donald gromt) Ga naar beneden! 1295 01:21:58,612 --> 01:22:01,082 (dramatische muziek) 1296 01:22:01,082 --> 01:22:01,922 (lanceerinrichting vuurt) 1297 01:22:01,922 --> 01:22:05,203 (explosie brult) 1298 01:22:05,203 --> 01:22:09,420 (Donald gromt) (puin klettert) 1299 01:22:09,420 --> 01:22:10,952 (Anna gromt) 1300 01:22:10,952 --> 01:22:13,535 (Anna hijgt) 1301 01:22:35,859 --> 01:22:38,459 (wapening klinkt) 1302 01:22:38,459 --> 01:22:41,126 (Anna gromt) 1303 01:23:12,221 --> 01:23:13,054 Debbie! 1304 01:23:23,140 --> 01:23:23,973 Debbie. 1305 01:23:32,515 --> 01:23:33,954 (dramatische muziek) 1306 01:23:33,954 --> 01:23:38,954 (Donald gromt) (Anna roept) 1307 01:23:41,012 --> 01:23:42,715 (dramatische muziek) 1308 01:23:42,715 --> 01:23:43,846 (Donald gromt) 1309 01:23:43,846 --> 01:23:46,596 (dramatische muziek) 1310 01:23:59,083 --> 01:24:04,083 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1311 01:24:46,475 --> 01:24:51,475 (Anna hijgt) (dramatische muziek) 1312 01:25:00,686 --> 01:25:05,686 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1313 01:25:13,432 --> 01:25:16,015 (Anna hijgt) 1314 01:25:27,125 --> 01:25:29,875 (dramatische muziek) 1315 01:25:42,659 --> 01:25:47,659 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1316 01:25:54,276 --> 01:25:57,884 (gromt) Kom op! 1317 01:25:57,884 --> 01:25:58,717 Kom op! 1318 01:26:05,385 --> 01:26:10,385 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1319 01:26:21,706 --> 01:26:23,458 (elektriciteit kraakt) (Donald gromt) 1320 01:26:23,458 --> 01:26:26,208 (dramatische muziek) 1321 01:26:27,207 --> 01:26:29,457 -Anna, ga uit de weg! 1322 01:26:30,885 --> 01:26:35,885 (lanceerinrichting vuurt) (Donald krijst) 1323 01:26:36,388 --> 01:26:41,388 (Donald gromt) (dramatische muziek) 1324 01:26:53,099 --> 01:26:54,290 Het is leeg. 1325 01:26:54,290 --> 01:26:57,123 (Donald gromt) 1326 01:26:58,079 --> 01:27:00,496 - Hé, ik heb een schelp, schiet op! 1327 01:27:02,204 --> 01:27:07,204 (Donald gromt) (spannende muziek) 1328 01:27:07,289 --> 01:27:08,189 Ga! 1329 01:27:08,189 --> 01:27:09,409 (lanceerinrichting vuurt) 1330 01:27:09,409 --> 01:27:14,409 (explosie brult) (vleesvlekken) 1331 01:27:16,649 --> 01:27:21,649 (allemaal hoesten) (plechtige muziek) 1332 01:27:48,870 --> 01:27:50,169 - Laten we dat eens zien. (Philip gromt) 1333 01:27:50,169 --> 01:27:51,390 Laat me eens kijken. 1334 01:27:51,390 --> 01:27:53,580 (Philip gromt) (Debbie hoest) 1335 01:27:53,580 --> 01:27:56,420 - Met mij gaat het goed (gromt). 1336 01:27:56,420 --> 01:27:58,398 En jij? 1337 01:27:58,398 --> 01:27:59,231 - Wankel. 1338 01:28:01,311 --> 01:28:02,671 - Het spijt me dat ik er niet eerder kon zijn, 1339 01:28:02,671 --> 01:28:06,331 maar (hoest), ik kon je niet vinden. 1340 01:28:06,331 --> 01:28:07,654 - Godzijdank wel. 1341 01:28:08,931 --> 01:28:10,181 Wij dachten dat je dood was. 1342 01:28:12,341 --> 01:28:14,091 Oh, er zit overal bio-ferrine op je. 1343 01:28:16,361 --> 01:28:17,761 Je bent ermee bedekt. 1344 01:28:17,761 --> 01:28:20,431 - Laten we hier weggaan en hulp zoeken. 1345 01:28:20,431 --> 01:28:21,484 - Lukt het jou? 1346 01:28:21,484 --> 01:28:23,471 (dramatische muziek) 1347 01:28:23,471 --> 01:28:25,021 - Wil jij het beest op afstand houden? 1348 01:28:27,875 --> 01:28:29,026 - Dat kan ik. 1349 01:28:29,026 --> 01:28:31,364 (dramatische muziek) 1350 01:28:31,364 --> 01:28:32,705 - Laten we gaan. 1351 01:28:32,705 --> 01:28:36,255 (dramatische muziek) 1352 01:28:36,255 --> 01:28:40,023 (Philip gromt) (Anna zucht) 1353 01:28:40,023 --> 01:28:42,863 (Debbie hoest) 1354 01:28:42,863 --> 01:28:45,446 (zachte muziek) 1355 01:28:55,514 --> 01:28:58,181 (onheilspellende muziek)